категория песнопений: Всенощное бдение

Номер в цикле: 1

Заглавие: [Приидите, поклонимся]

Заглавие (перевод): [Come, Let Us Worship]

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-01

Номер в цикле: 2

Заглавие: [Благослови, душе моя, Господа]

Заглавие (перевод): [Bless the Lord, O My Soul]

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом на Всенощной

Источник текста: Пс. 103

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-02

Номер в цикле: 3

Заглавие: Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения [Киевского распева]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-03

Номер в цикле: 4

Заглавие: [Блажен муж]

Заглавие (перевод): [Blessed is the Man]

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Источник текста: Пс. 1

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-04

Номер в цикле: 5

Заглавие: Господи воззвах – глас 1й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-05

Номер в цикле: 6

Заглавие: Господи воззвах – глас 2й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-06

Номер в цикле: 7

Заглавие: Господи воззвах – глас 3й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Малого столповаго распева

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-07

Номер в цикле: 8

Заглавие: Господи воззвах – глас 4й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-08

Номер в цикле: 9

Заглавие: Господи воззвах – глас 5й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-09

Номер в цикле: 10

Заглавие: Господи воззвах – глас 6й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-10

Номер в цикле: 11

Заглавие: Господи воззвах – глас 7й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Малого столповаго распева

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-11

Номер в цикле: 12

Заглавие: Господи воззвах – глас 8й

Заглавие (перевод): Lord, I Have Cried – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Источник текста: Пс. 140

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-12

Номер в цикле: 13

Заглавие: Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-13

Номер в цикле: 14

Заглавие: Прокимны дневнии

Заглавие (перевод): Daily Prokeimena

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-14

Номер в цикле: 15

Заглавие: Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного и Киевского распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-15

Номер в цикле: 16

Заглавие: Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева, подобен “Еже от века утаенное”

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-16

Номер в цикле: 17

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 1й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-17

Номер в цикле: 18

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 2й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-18

Номер в цикле: 19

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 3й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-19

Номер в цикле: 20

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 4й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-20

Номер в цикле: 21

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 5й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-21

Номер в цикле: 22

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 6й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-22

Номер в цикле: 23

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 7й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-23

Номер в цикле: 24

Заглавие: Тропари воскресные на Бог Господь – глас 8й

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia at The Lord Is God – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-24

Номер в цикле: 25

Заглавие: На кафизмах

Заглавие (перевод): At the Kathismata

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-25

Номер в цикле: 26

Заглавие: Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the Name of the Lord

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134 & 135

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-26

Номер в цикле: 27

Заглавие: Благословен еси, Господи

Заглавие (перевод): Blessed art Thou, O Lord

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Тропари по “непорочных”

Источник текста: Пс. 118

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ar002-27

Номер в цикле: 28

Заглавие: Прокимны воскресные

Заглавие (перевод): Resurrectional Prokeimena

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Воскресные прокимны на утрени

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-28

Номер в цикле: 29

Заглавие: Всякое дыхание

Заглавие (перевод): Let Every Breath

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: До Евангелия на утрени

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-29

Номер в цикле: 30

Заглавие: Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having Beheld the Resurrection

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Киевского распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-30

Номер в цикле: 31

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 1й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-31

Номер в цикле: 32

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 2й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-32

Номер в цикле: 33

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 3й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-33

Номер в цикле: 34

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 4й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-34

Номер в цикле: 35

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 5й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-35

Номер в цикле: 36

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 6й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-36

Номер в цикле: 37

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 7й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-37

Номер в цикле: 38

Заглавие: Ирмосы воскресные – глас 8й

Заглавие (перевод): Resurrectional Heirmoi – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ar002-38

Номер в цикле: 39

Заглавие: Величит душа моя Господа

Заглавие (перевод): My Soul Magnifies the Lord

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Богородицы

Источник текста: Лука 1:46-55

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-39

Номер в цикле: 40

Заглавие: Свят Господь Бог наш – 8ми гласов

Заглавие (перевод): Holy Is the Lord Our God – 8 Tones

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-40

Номер в цикле: 41

Заглавие: [Всякое дыхание да хвалит Господа]

Заглавие (перевод): [Let Every Breath Praise the Lord]

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: На Хвалитех

Источник текста: Пс. 148

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-41

Номер в цикле: 42

Заглавие: [Преблагословенна еси Богородице Дево]

Заглавие (перевод): [Most Blessed art Thou, O Virgin Mother of God]

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: Воскресный Богородичен на Хвалитех

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-42

Номер в цикле: 43

Заглавие: Славословие великое

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar002-43

Номер в цикле: 44

Заглавие: Днесь спасение миру бысть

Заглавие (перевод): Today Salvation Cometh Unto the World

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: Отпустительный тропарь для 1, 3, 5 и 7 гласа

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-44

Номер в цикле: 45

Заглавие: Воскрес из гроба

Заглавие (перевод): Having Risen from the Tomb

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: Отпустительный тропарь для 2, 4, 6 и 8 гласа

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-45

Номер в цикле: 46

Заглавие: Отпуст

Заглавие (перевод): Dismissal

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-46

Номер в цикле: 47

Заглавие: Взбранной Воеводе

Заглавие (перевод): O Champion Leader

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь Богородице после 1го часа

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-47

Номер в цикле: 48

Заглавие: Заключительное “Господи помилуй”

Заглавие (перевод): Concluding “Lord Have Mercy”

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения Обычного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-48

Номер в цикле: 49

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 1го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-49

Номер в цикле: 50

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 2го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-50

Номер в цикле: 51

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 3го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-51

Номер в цикле: 52

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 4го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-52

Номер в цикле: 53

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 5го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-53

Номер в цикле: 54

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 6го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-54

Номер в цикле: 55

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 7го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-55

Номер в цикле: 56

Заглавие: Богородичен на “Господи воззвах” 8го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at “Lord I Have Cried” – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Большого знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-56

Номер в цикле: 57

Заглавие: Богородичен на Стиховне 1го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-57

Номер в цикле: 58

Заглавие: Богородичен на Стиховне 2го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-58

Номер в цикле: 59

Заглавие: Богородичен на Стиховне 3го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-59

Номер в цикле: 60

Заглавие: Богородичен на Стиховне 4го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-60

Номер в цикле: 61

Заглавие: Богородичен на Стиховне 5го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-61

Номер в цикле: 62

Заглавие: Богородичен на Стиховне 6го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-62

Номер в цикле: 63

Заглавие: Богородичен на Стиховне 7го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-63

Номер в цикле: 64

Заглавие: Богородичен на Стиховне 8го гласа

Заглавие (перевод): Theotokion at the Aposticha – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-64

Номер в цикле: 65

Заглавие: Степенны 1го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-65

Номер в цикле: 66

Заглавие: Степенны 2го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 2

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-66

Номер в цикле: 67

Заглавие: Степенны 3го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 3

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-67

Номер в цикле: 68

Заглавие: Степенны 4го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 4

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-68

Номер в цикле: 69

Заглавие: Степенны 5го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 5

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-69

Номер в цикле: 70

Заглавие: Степенны 6го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 6

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-70

Номер в цикле: 71

Заглавие: Степенны 7го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 7

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-71

Номер в цикле: 72

Заглавие: Степенны 8го гласа

Заглавие (перевод): Hymns of Ascent – Tone 8

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar002-72

Номер в цикле: 73

Заглавие: На реках Вавилонских

Заглавие (перевод): By the Waters of Babylon

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Источник текста: Пс. 136

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar002-73

Номер в цикле: 74

Заглавие: С нами Бог

Заглавие (перевод): God Is With Us

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar002-74

Номер в цикле: 6

Заглавие: [No. 6] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Номер опуса: ДМС 39, №6

Принадлежность к службе или празднику: Песнь св. Симеона Богоприимца

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Ar039-06

Номер в цикле: 1

Заглавие: [No. 1] Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: ДМС# 39, No. 1

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом на Всенощной

Источник текста: Пс.103[104]:1,24

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar039-01

Номер в цикле: 2

Заглавие: [No. 2] Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Номер опуса: ДМС# 39, No. 2

Принадлежность к службе или празднику: Ектении и краткие молитвословия

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-02

Номер в цикле: 3

Заглавие: [No. 3] Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: ДМС# 39, No. 3

Принадлежность к службе или празднику: Первый антифон первой кафизмы

Источник текста: Пс. 1:1,6; 2:11,12; 3:8,9

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar039-03

Номер в цикле: 5

Заглавие: [No. 4] Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: ДМС# 39, No. 4

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar039-04

Номер в цикле: 4

Заглавие: [No. 6] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Номер опуса: ДМС# 39, No. 6

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Источник текста: Лук. 2:29-32

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-04

Номер в цикле: 6

Заглавие: [No. 5] Господь воцарися и Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Lord reigns and the Augmented Litany

Номер опуса: ДМС# 39, No. 5

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на вечерне (в субботу)

Источник текста: Пс. 92[93]:1

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar039-05

Номер в цикле: 8

Заглавие: [No. 7] Богородице Дево и Буди имя Господне

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin and Blessed be the name

Номер опуса: ДМС# 39, No. 7

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь отпустительный

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-07

Номер в цикле: 9

Заглавие: [No. 8] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: ДМС# 39, No. 8

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar039-08

Номер в цикле: 10

Заглавие: [No. 9] Благословен еси, Господи

Заглавие (перевод): Blessed art Thou, O Lord

Номер опуса: ДМС# 39, No. 9

Принадлежность к службе или празднику: Тропари по Непорочных на Утрене

Источник текста: Пс. 118[119]:12

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar039-09

Номер в цикле: 11

Заглавие: [No. 10] От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Номер опуса: ДМС# 39, No. 10

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-10

Номер в цикле: 12

Заглавие: [No. 11] Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Номер опуса: ДМС# 39, No. 11

Принадлежность к службе или празднику: Песнопение по Евангелии на Утрене

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar039-11

Номер в цикле: 13

Заглавие: [No. 12] Величит душа моя Господа

Заглавие (перевод): My soul magnifies the Lord

Номер опуса: ДМС# 39, No. 12

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Пресв. Богородицы

Источник текста: Лук. 1:46-55

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar039-12

Номер в цикле: 14

Заглавие: [No. 13] Преблагословенна еси, Богородице Дево

Заглавие (перевод): You are most blessed, O Virgin

Номер опуса: ДМС# 39, No. 13

Принадлежность к службе или празднику: Заключительная стихира (Богородичен) на Хвалитех

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-13

Номер в цикле: 15

Заглавие: [No. 14] Великое славословие

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Номер опуса: ДМС# 39, No. 14

Принадлежность к службе или празднику: Великое славословие

Голосовой состав: САТБ и САТБ соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ar039-14

Номер в цикле: 16

Заглавие: [No. 15] Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O victorious Leader

Номер опуса: ДМС# 39, No. 15

Принадлежность к службе или празднику: Кондак прес. Богородице на 1-м часе

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar039-15

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Приидите, поклонимся

Заглавие (перевод): Come, let us worship

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve001

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ve002

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve003

Номер в цикле: 4

Заглавие: [No. 4[ - Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ve004

Номер в цикле: 5

Заглавие: [No. 4[ - Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Ve004a

Номер в цикле: 6

Заглавие: [No. 5] - Малая ектения

Заглавие (перевод): Little Litany

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve005

Номер в цикле: 7

Заглавие: [No. 6] - Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ve006

Номер в цикле: 8

Заглавие: [No. 7] - Господь воцарися

Заглавие (перевод): The Lord reigns

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve007

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 8 - Ектения сугубая

Заглавие (перевод): Augmented Litany

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve008

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 9 - Сподоби, Господи

Заглавие (перевод): Vouchsafe, O Lord

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ve009

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и САТБ соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve010

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve011

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 13 - Буди имя Господне

Заглавие (перевод): Blessed be the Name

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve012

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 14 - Пред Шестопсалмием

Заглавие (перевод): Verses before the Six Psalms

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ve013

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 15 - Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve014

Номер в цикле: 16

Заглавие: No. 16 - [Припевы] На кафизмах

Заглавие (перевод): Refrains at the kathismata

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve015

Номер в цикле: 17

Заглавие: No. 17 - На малых ектениях

Заглавие (перевод): At the Little Litanies

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve016

Номер в цикле: 18

Заглавие: No. 18 - Полиелей

Заглавие (перевод): The Polyeleos

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Ve017

Номер в цикле: 19

Заглавие: [No. 19] - Благословен еси, Господи

Заглавие (перевод): Blessed art Thou, O Lord

Источник текста: Пс. 118[119]:12

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 14

Номер по каталогу: Ve018

Номер в цикле: 20

Заглавие: [No. 20] - Господи, помилуй

Заглавие (перевод): Lord, have mercy

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve019

Номер в цикле: 21

Заглавие: No. 21 - Всякое дыхание

Заглавие (перевод): Let every breath

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve020

Номер в цикле: 22

Заглавие: [No. 22] - Господи, помилуй

Заглавие (перевод): Lord, have mercy

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve021

Номер в цикле: 23

Заглавие: No. 24 - Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ve022

Номер в цикле: 24

Заглавие: No. 25 - Ектения сугубая

Заглавие (перевод): Augmented Litany

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve023

Номер в цикле: 25

Заглавие: No. 28 - И ныне, Преблагословенна

Заглавие (перевод): Now and ever, Most blessed art Thou

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve024

Номер в цикле: 26

Заглавие: No. 29 - Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер по каталогу: Ve025

Номер в цикле: 27

Заглавие: No. 30 - Днесь спасение миру бысть

Заглавие (перевод): Today salvation has come to the world

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь по славословии в недели 1, 3, 5 и 7 гл.

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve026

Номер в цикле: 28

Заглавие: No. 31 - Воскрес из гроба

Заглавие (перевод): Thou didst rise from the tomb

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь по славословии в недели 2,4,6 и 8 гл.

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ve027

Номер в цикле: 29

Заглавие: No. 32 - Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve028

Номер в цикле: 30

Заглавие: No. 33 - Ектения просительная

Заглавие (перевод): The Litany of Supplication

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve029

Номер в цикле: 31

Заглавие: [No. 34] - Благослови

Заглавие (перевод): Give the blessing

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve030

Номер в цикле: 32

Заглавие: [No. 35] - Честнейшую Херувим

Заглавие (перевод): More honorable than the Cherubim

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve031

Номер в цикле: 33

Заглавие: [No. 36] - Слава ин ныне

Заглавие (перевод): Glory...Now and ever

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve032

Номер в цикле: 34

Заглавие: No. 37 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O victorious Leader

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve033

Номер в цикле: 35

Заглавие: No. 38 - Слава ин ныне

Заглавие (перевод): Glory...Now and ever

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ve034

Номер в цикле: 36

Заглавие: No. 39 - Господи, помилуй

Заглавие (перевод): Lord, have mercy

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ve035

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: Op. 59, No. 1

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и малый хор ССАА

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Gr058

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: Op. 59, No. 2

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Gr059

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: Op. 59, No. 3

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi) и соло АТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Gr060

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Номер опуса: Op. 59, No. 4

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Gr061

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: Op. 59, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и малый хор ССАА

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Gr062

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Воскресные тропари (Благословен еси, Господи)

Заглавие (перевод): Resurrectional troparia (Blessed art Thou, O Lord)

Номер опуса: Op. 59, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Gr063

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Номер опуса: Op. 59, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)ББ(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Gr064

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Номер опуса: Op. 59, No. 8

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Gr065

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Великое славословие

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Номер опуса: Op. 59, No. 9

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и соло ССАТТ

Количество страниц: 17

Номер по каталогу: Gr066

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O victorious Leader

Номер опуса: Op. 59, No. 10

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Gr067

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Предначинательный псалом

Заглавие (перевод): Introductory Psalm

Номер опуса: Op. 43, No. 1

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ip026

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Господи помилуй и др. молитвословия

Заглавие (перевод): Lord, have mercy and other responses

Номер опуса: Op. 43, No. 2

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ip027

Номер в цикле: 3

Заглавие: [No. 3] Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: Op. 43, No. 3

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ip028

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Господи, воззвах

Заглавие (перевод): Lord, I call

Номер опуса: Op. 43, No. 4

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ip029

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: Op. 43, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ip030

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Номер опуса: Op. 43, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ip031

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 – Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: Op. 43, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ip032

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Степенна

Заглавие (перевод): Gradual Antiphon [in the Fourth Tone]

Номер опуса: Op. 43, No. 8

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ip033

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Песнопения по Евангелии

Заглавие (перевод): Hymns following the Gospel reading

Номер опуса: Op. 43, No. 9

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ip034

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Свят Господь Бог наш

Заглавие (перевод): Resurrectional Exaposteilarion

Номер опуса: Op. 43, No. 10

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ip035

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Великое славословие

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Номер опуса: Op. 43, No. 11

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Ip036

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O victorious Leader

Номер опуса: Op. 43, No. 12

Принадлежность к службе или празднику: Кондак Пресв. Богородице

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ip037

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Предначинательный псалом

Заглавие (перевод): Introductory Psalm

Номер опуса: Op. 44, No. 1

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re027

Номер в цикле: 2

Заглавие: Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: Op. 44, No. 2

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Re028

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: Op. 44, No. 3

Голосовой состав: ССАА

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Re029

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Номер опуса: Op. 44, No. 4

Голосовой состав: тенор Соло

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Re030

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Номер опуса: Op. 44, No. 5

Голосовой состав: тенор Соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re031

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: Op. 44, No. 6

Голосовой состав: САТБ(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re032

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Благословен еси, Господи

Заглавие (перевод): Blessed art Thou, O Lord

Номер опуса: Op. 44, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и тенор Соло

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Re033

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Номер опуса: Op. 44, No. 8

Голосовой состав: ТБ(divisi) и тенор Соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re034

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Номер опуса: Op. 44, No. 9

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Re035

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Величит душа моя Господа

Заглавие (перевод): My soul magnifies the Lord

Номер опуса: Op. 44, No. 10

Голосовой состав: САТБ и сопрано Соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re036

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Преблагословенна еси, Богородице Дево

Заглавие (перевод): Thou art most blessed, O Virgin

Номер опуса: Op. 44, No. 11

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)ТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re037

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - Великое славословие

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Номер опуса: Op. 44, No. 12

Голосовой состав: САТБ(divisi) и тенор Соло

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Re038

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 13 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O victorious Leader

Номер опуса: Op. 44, No. 13

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Re039

Номер в цикле: 1

Композитор : Панченко, Семен

Заглавие: [No. 1] Благослови душе

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом

Источник текста: Пс. 103

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-01

Номер в цикле: 2

Композитор : Чесноков, Павел

Заглавие: [No. 2] Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Принадлежность к службе или празднику: Первый антифон первой кафизмы

Источник текста: Пс. 1

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK013-02

Номер в цикле: 3

Композитор : Сунгуров, Петр

Заглавие: [No. 3] С нами Бог

Заглавие (перевод): God is with us

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-03

Номер в цикле: 4

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 4] Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome light

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-04

Номер в цикле: 5

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 5] Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome light

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-05

Номер в цикле: 6

Композитор : Баньковский, Свящ. Григорий

Заглавие: [No. 6] Господь воцарися

Заглавие (перевод): The Lord reigns

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на вечерне в субботу

Источник текста: Пс. 92:1

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-06

Номер в цикле: 7

Композитор : Пахиопуло, Георгий

Заглавие: [No. 7] Сподоби, Господи

Заглавие (перевод): Vouchsafe, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя молитва

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-07

Номер в цикле: 8

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 8] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-08

Номер в цикле: 9

Композитор : Тульчиев, Иосиф

Заглавие: [No. 9] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и соло (баритон или тенор)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-09

Номер в цикле: 10

Композитор : Курбатов, Михаил

Заглавие: [No. 10] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: САТБ и ТБ соло

Номер по каталогу: Sb-PK013-10

Номер в цикле: 11

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 11] Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь отпустительный

Голосовой состав: ССАА и САТБ(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-11

Номер в цикле: 12

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 12] Шестопсалмие

Заглавие (перевод): The Six Psalms

Принадлежность к службе или празднику: Малое славословие

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-12

Номер в цикле: 13

Композитор : Максимов, Aлександр

Заглавие: [No. 13] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-13

Номер в цикле: 14

Композитор : Тульчиев, Иосиф

Заглавие: [No. 14] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-14

Номер в цикле: 15

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 15] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-15

Номер в цикле: 16

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 16] Хвалите имя Господне (№2)

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-16

Номер в цикле: 17

Композитор : Вишневский, Иван

Заглавие: [No. 17] От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-17

Номер в цикле: 18

Композитор : Максимов, Aлександр

Заглавие: [No. 18] От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-18

Номер в цикле: 19

Композитор : Семенов, Иван

Заглавие: [No. 19] Воскресение Христово

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Принадлежность к службе или празднику: По Евангелии на утрене

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK013-19

Номер в цикле: 20

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 20] Величит душа

Заглавие (перевод): My soul magnifies

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Источник текста: Лук. 1:46-55

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-20

Номер в цикле: 21

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 21] Великое славословие

Заглавие (перевод): Great Doxology

Распев или мелодия: По Валаамскому напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Sb-PK013-21

Номер в цикле: 22

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 22] Взбранной воеводe

Заглавие (перевод): To Thee, the Victorious Leader

Принадлежность к службе или празднику: Кондак Пресв. Богородице

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-22

Номер в цикле: 1

Композитор :

Заглавие: [No. 1] Благослови душе моя Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, o My Soul

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK015-01

Номер в цикле: 2

Композитор :

Заглавие: [No. 2] Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the Man

Голосовой состав: САТБ+Т соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK015-02

Номер в цикле: 3

Композитор :

Заглавие: [No. 3] Свете Тихий [No. 2]

Заглавие (перевод): Gladsome Light [No. 2]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-03

Номер в цикле: 4

Композитор :

Заглавие: [No. 4] Свете Тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Голосовой состав: САТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-04

Номер в цикле: 5

Композитор :

Заглавие: [No. 5] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, Now Lettest Thou

Голосовой состав: САТТББ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK015-05

Номер в цикле: 6

Композитор :

Заглавие: [No. 6] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, Now Lettest Thou

Голосовой состав: САТБ+Бар. соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-06

Номер в цикле: 7

Композитор :

Заглавие: [No. 7] Ныне отпущаеши [No. 2]

Заглавие (перевод): Lord, Now Lettest Thou [No. 2]

Голосовой состав: СААТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-07

Номер в цикле: 8

Композитор :

Заглавие: [No. 8] Богородице Дево, радуйся

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin Theotokos

Голосовой состав: САТББ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK015-08

Номер в цикле: 9

Композитор :

Заглавие: [No. 9] Богородице Дево, радуйся

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin Theotokos

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK015-09

Номер в цикле: 10

Композитор :

Заглавие: [No. 10] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise Ye the Name of the Lord

Голосовой состав: САТТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-10

Номер в цикле: 11

Композитор :

Заглавие: [No. 11] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise Ye the Name of the Lord

Голосовой состав: САТБ+САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK015-11

Номер в цикле: 12

Композитор :

Заглавие: [No. 11] Хвалите имя Господне [No. 1]

Заглавие (перевод): Praise Ye the Name of the Lord [No. 1]

Голосовой состав: САТББ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK015-12

Номер в цикле: 13

Композитор :

Заглавие: [No. 13] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise Ye the Name of the Lord

Голосовой состав: ССАТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-13

Номер в цикле: 14

Композитор :

Заглавие: [No. 14] Величание Преподобному

Заглавие (перевод): Magnification to а Venerable Saint

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-14

Номер в цикле: 15

Композитор :

Заглавие: [No. 15] Величание Богородице

Заглавие (перевод): Magnification to the Theotokos

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK015-15

Номер в цикле: 16

Композитор :

Заглавие: [No. 16] От юности моея

Заглавие (перевод): From My Youth

Голосовой состав: ССАТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-16

Номер в цикле: 17

Композитор :

Заглавие: [No. 17] От юности моея

Заглавие (перевод): From My Youth

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-17

Номер в цикле: 18

Композитор :

Заглавие: [No. 18] Величит душа моя Господа

Заглавие (перевод): My Soul Magnifies the Lord

Голосовой состав: СААТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK015-18

Номер в цикле: 19

Композитор :

Заглавие: [No. 19] Великое славословие

Заглавие (перевод): Great Doxology

Голосовой состав: ССАТТББ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Sb-PK015-19

Номер в цикле: 20

Композитор :

Заглавие: [No. 20] Тропарь Воскресный (гл. 1, 3, 5 и 7.)

Заглавие (перевод): Resurrection Troparion (tone 1, 3, 5, and 7.)

Голосовой состав: СААТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-20

Номер в цикле: 21

Композитор :

Заглавие: [No. 21] Тропарь Воскресный (гл. 2, 4, 6 и 8.)

Заглавие (перевод): Resurrection Troparion (tone 2, 4, 6, and 8.)

Голосовой состав: СААТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-21

Номер в цикле: 22

Композитор :

Заглавие: [No. 22] Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): O Victorious Leader

Голосовой состав: СААТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK015-22

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Предначинательный псалом

Заглавие (перевод): Introductory Psalm at Vigil

Номер опуса: Op.52, No. 1

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом на Всенощной

Источник текста: Пс. 103[104]:1,6,10,24

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ta016

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Господи, помилуй и другие краткие молитвословия

Заглавие (перевод): Litanies and Responses

Номер опуса: Op.52, No. 2

Распев или мелодия: Знаменный распев Киевский распев

Принадлежность к службе или празднику: Ектении и краткие молитвословия

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Ta017

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Кафизма

Заглавие (перевод): First Antiphon of the First Kathisma

Номер опуса: Op.52, No. 3

Распев или мелодия: Знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Первый антифон первой кафизмы

Источник текста: Пс. 1:1,6; 2:11,12; 3:8,9

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Ta018

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Господи, воззвах на 8 гласов

Заглавие (перевод): Vesper psalms

Номер опуса: Op.52, No. 4

Распев или мелодия: Киевский распев

Принадлежность к службе или празднику: Вечерние псалмы

Источник текста: Пс. 140[141]:1-2

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 16

Номер по каталогу: Ta019

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Evening Hymn

Номер опуса: Op.52, No. 5

Распев или мелодия: Киевский распев

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: СdivisiАdivisiТdivisiБdivisi

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ta020

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Dismissal Troparion

Номер опуса: Op.52, No. 6

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь отпустительный

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ta021

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Бог Господь на 8 гласов с Тропарями

Заглавие (перевод): Resurrectional Dismissal Troparia

Номер опуса: Op.52, No. 7

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Воскресеные тропари отпустительные

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 16

Номер по каталогу: Ta022

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Полиелей

Заглавие (перевод): Polyeleos

Номер опуса: Op.52, No. 8

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ta023

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Тропари на непорочнах

Заглавие (перевод): [Resurrectional] Matins Troparia (Evlogitaria)

Номер опуса: Op.52, No. 9

Распев или мелодия: Малый знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Тропари по Непорочных на Утрене

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Ta024

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Антифон степенный 4-го гласа

Заглавие (перевод): Gradual Antiphon in the Fourth Tone

Номер опуса: Op.52, No. 10

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ta025

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11a - Песнопения по Евангелии

Заглавие (перевод): Hymn of the Resurrection after the Gospel Reading at Matins

Номер опуса: Op.52, No. 11a

Принадлежность к службе или празднику: Песнопения по Евангелии

Голосовой состав: СdivisiАТdivisiБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ta026

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 11b - Песнопения по Евангелии

Заглавие (перевод): Hymn of the Resurrection after the Gospel Reading at Matins

Номер опуса: Op.52, No. 11b

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Песнопения по Евангелии

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ta027

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 12 - Отверзу уста моя

Заглавие (перевод): Kanon to the Mother of God Common Katavasia

Номер опуса: Op.52, No. 12

Распев или мелодия: Знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Ирмосы канона Пресв. Богородице (Катавасия рядовая)

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Ta028

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 13 - Песнь Богоматери с припевом

Заглавие (перевод): Canticle of the Mother of God

Номер опуса: Op.52, No. 13

Распев или мелодия: Греческий рапев

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Пресв. Богородицы

Источник текста: Луке 1:46-55

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ta029

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 14 - Свят Господь Бог наш

Заглавие (перевод): Resurrectional Exaposteilarion

Номер опуса: Op.52, No. 14

Распев или мелодия: Знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Воскресный экзапостиларий

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ta030

Номер в цикле: 16

Заглавие: No. 15 - Богородичен

Заглавие (перевод): Concluding Sticheron to the Mother of God on the Praises

Номер опуса: Op.52, No. 15

Распев или мелодия: Знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Заключительная стихира (Богородичен) на Хвалитех

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ta031

Номер в цикле: 17

Заглавие: No. 16 - Великое славословие

Заглавие (перевод): Great Doxology

Номер опуса: Op.52, No. 16

Распев или мелодия: Знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Великое славословие

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Ta032

Номер в цикле: 18

Заглавие: No. 17 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): Kontakion to the Mother of God at the First Hour

Номер опуса: Op.52, No. 17

Распев или мелодия: Малый знаменный распев

Принадлежность к службе или празднику: Кондак пресв. Богородице на 1-м часе

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ta033

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 – Приидите, поклонимся

Заглавие (перевод): Come together, let us worship [Come, let us worship]

Номер опуса: Op. 51, No. 1

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Te035

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless thou the Lord, my soul [Bless the Lord, O my soul]

Номер опуса: Op. 51, No. 2

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Te036

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Now we pray Thee [Lord, now lettest Thou]

Номер опуса: Op. 51, No. 3

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Te037

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Богородице Дево

Заглавие (перевод): Hail, thou Holiest Maiden [Rejoice, O Virgin]

Номер опуса: Op. 51, No. 4

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Te038

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Light serenest [Gladsome Light]

Номер опуса: Op. 51, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Te039

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed man [Blessed is the man]

Номер опуса: Op. 51, No. 6

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Te040

Номер в цикле: 1

Заглавие:  № 1. Благослови, душе. Великая ектения.

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul. The Great Litany.

Номер опуса: Op. 50[a], № 1

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Источник текста: Пс. 103

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn296

Номер в цикле: 2

Заглавие: № 2. Блажен муж. Ектения малая.

Заглавие (перевод): Blessed is the man. Little Litany.

Номер опуса: Op. 50[a], № 2

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn297

Номер в цикле: 3

Заглавие: № 3. Свете тихий. Ектения сугубая. Ектения просительная.

Заглавие (перевод): Gladsome Light. Augmented Litany. Litany of Supplication

Номер опуса: Op. 50[a], № 3

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn298

Номер в цикле: 4

Заглавие: № 4. Ныне отпущаеши.

Заглавие (перевод): Lord, now lettest.

Номер опуса: Op. 50[a], № 4

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn299

Номер в цикле: 5

Заглавие: № 5. Богородице Дево. Буди имя Господне.

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin. Blessed be the name.

Номер опуса: Op. 50[a], № 5

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn300

Номер в цикле: 6

Заглавие: № 6. Ектениия великая. На кафизмах. Ектения малая. Хвалите имя Господне.

Заглавие (перевод): The Great Litany. Kathisma refrains. Little Litany. Praise the Name of the Lord.

Номер опуса: Op. 50[a], № 6

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn301

Номер в цикле: 7

Заглавие: № 7. Тропари воскресны [Благословен еси, Господи]. Ектения малая.

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia [Blessed art Thou, O Lord]. Little Litany.

Номер опуса: Op. 50[a], № 7

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn302

Номер в цикле: 8

Заглавие: № 8. От юности моея. Перед чтением Евангелия.

Заглавие (перевод): From my youth. Before the Gospel.

Номер опуса: Op. 50[a], № 8

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn303

Номер в цикле: 9

Заглавие: № 9. Воскресение Христово видевше. Ектения по «Спаси, Боже». Ектения малая. Преблагословенна еси.

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection. Litany after “O Lord, save.” Little Litany. “Thou art most blessed”

Номер опуса: Op. 50[a], № 9

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn304

Номер в цикле: 10

Заглавие: № 10. Славословие великое. Ектения сугубая. Ектения просительная.

Заглавие (перевод): The Great Doxology. The Augmented Litany. The Litany of Supplication.

Номер опуса: Op. 50[a], № 10

Распев или мелодия: Мотивов из знаменного распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn305

Номер в цикле: 11

Заглавие: № 11. Заключение [утрени]

Заглавие (перевод): Conclusion [of Matins]

Номер опуса: Op. 50[a], № 11

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn306

Номер в цикле: 12

Заглавие: № 12. На первом часе [Взбранной воеводе]

Заглавие (перевод): At First Hour [To Thee, O Victorious Leader]

Номер опуса: Op. 50[a], № 12

Распев или мелодия: Обычного московского напева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Номер по каталогу: Cn307

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: Op. 44, No. 1

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn258

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: Op. 44, No. 2

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и бас соло

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn259

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: Op. 44, No. 3

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn260

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Номер опуса: Op. 44, No. 4

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn261

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: Op. 44, No. 5

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Cn262

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Тропари воскресны: Ангельский собор

Заглавие (перевод): Resurrectional Troparia: The Angelic Council

Номер опуса: Op. 44, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn263

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Номер опуса: Op. 44, No. 7

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn264

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Воскресение Христово видевше

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Номер опуса: Op. 44, No. 8

Принадлежность к службе или празднику: Песнопения по Евангелии

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn265

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Великое славословие

Заглавие (перевод): The Great Doxology

Номер опуса: Op. 44, No. 9

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Cn266

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Взбранной воеводе

Заглавие (перевод): To Thee, the victorious Leader

Номер опуса: Op. 44, No. 10

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак прес. Богородице на 1-м часе

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn267

Номер в цикле: 1

Заглавие: Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: Op. 11, No. 1 (см. также Ор. 21, №1)

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом на Всенощной

Источник текста: Пс. 103:1,24

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn055

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn126

Номер в цикле: 3

Заглавие: Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Номер опуса: Op. 11, No. 2 (см. также Ор. 21, №3)

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Первый антифон первой кафизмы

Источник текста: Пс. 1:1,6; 2:11,12

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Cn056

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Малая ектения

Заглавие (перевод): The Little Litany

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn127

Номер в цикле: 5

Заглавие: Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome Light

Номер опуса: Op. 11, No. 3 (см. также Ор. 21, №5)

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn057