Научная библиотека православной музыки

Заглавие: [No. 2] Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 2, с. 3-5, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева, No. 1, На Литургии, П. Киреев, 1912 г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: Sb-PK001-02

В сборнике: No. 1 – На Литургии - Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева.

Заглавие: [No. 5] Слава и ныне. Единородный Сыне.

Композитор: Неизв. композитор

Заглавие (перевод): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 5, с. 9-10, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева, No. 1, На Литургии, П. Киреев, 1912 г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: Sb-PK001-05

В сборнике: No. 1 – На Литургии - Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева.

Заглавие: Благослови, душе моя, Господа

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В серии Нотная библиотека православного христианина, №80, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1964 г.

Примечания: Песнопение датировано: 1962 г.

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Gd014

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Достойно есть

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): It is truly meet

Номер опуса: ДМС №2

Распев или мелодия: Сербского распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В. Гроссе #А.2 К. Цензурная дата, 17 марта 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ks002

Заглавие: Ектении

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Litanies

Номер опуса: ДМС №66a

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: В. Гроссе #А.49 К. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks142

Заглавие: Ис полла

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Many years to thee, Master

Распев или мелодия: Сербского распева

Примечания: Не найдено.

Номер по каталогу: Gd054

Заглавие: Милость мира

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Номер опуса: ДМС №1

Распев или мелодия: Сербского распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В. Гроссе #А.1 К. Цензурная дата, 17 марта 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ks001

Заглавие: Слава... Единородный Сыне No. 1

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Номер опуса: ДМС №66б

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Выходные данные: В. Гроссе #А.49 К. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ks143

Заглавие: Тело Христово

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Receive the Body

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Причастен на св. Пасху

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В серии Нотная библиотека православного христианина, №112, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1967 г.

Примечания: Песнопение датировано: 1960 г.

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Gd047

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Хвалите имя Господне. № 2a

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Praise the Name of the Lord. No. 2

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Голосовой состав: С(divisi)АT(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: Неопубликовано при жизни композитора.

Примечания: Из личного собрания И. Г. Дробота. Автограф датированный: 1960 г. Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008.

Номер по каталогу: Gd008

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Хвалите имя Господне No. 3

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: ДМС №55a

Распев или мелодия: Сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Выходные данные: В. Гроссе #А.44 К. 1905

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: ДМС № 55б. В. Гроссе #А.42 К. Авторское переложение для женск. хора (ССАА)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ks121

Заглавие: Хвалите имя Господне

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Praise the Name of the Lord

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Голосовой состав: ТТББ

Выходные данные: Неопубликовано при жизни композитора.

Примечания: Из личного собрания И. Г. Дробота. Автограф датированный: 1961 г. Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008.

Номер по каталогу: Gd007