категория песнопений: Панихида и отпевание

Номер в цикле: 1

Заглавие: [No. 1] Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Номер опуса: ДМС# 16-1

Принадлежность к службе или празднику: Ектении и краткие молитвословия

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-01

Номер в цикле: 2

Заглавие: [No. 2] Аллилуия... Глубиною мудрости

Заглавие (перевод): Alleluia... O Thou, Who with widsom profound

Номер опуса: ДМС# 16-2

Принадлежность к службе или празднику: Тропари на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar016-02

Номер в цикле: 3

Заглавие: [No. 3] Благослови, душе моя, Господа... Святых лик

Заглавие (перевод): Blessed art Thou, O Lord... The choir of saints

Номер опуса: ДМС# 16-3

Принадлежность к службе или празднику: Тропари по Непорочных на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ar016-03

Номер в цикле: 4

Заглавие: [No. 4] Покой, Спасе наш

Заглавие (перевод): Give rest, O our Savior

Номер опуса: ДМС# 16-4

Принадлежность к службе или празднику: Седален на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar016-04

Номер в цикле: 5

Заглавие: [No. 5] Покой, Господи

Заглавие (перевод): Give rest, O Lord

Номер опуса: ДМС# 16-5

Принадлежность к службе или празднику: Припевы на Каноне

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-05

Номер в цикле: 6

Заглавие: [No. 6] Небесного круга Верхотворче

Заглавие (перевод): Lord, Thou creator of the heavenly orb

Номер опуса: ДМС# 16-6

Принадлежность к службе или празднику: Ирмос 3-й песни Канона

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-07

Номер в цикле: 7

Заглавие: [No. 7] Молитву пролию

Заглавие (перевод): I will pour forth my prayer

Номер опуса: ДМС# 16-7

Принадлежность к службе или празднику: Ирмос 6-й песни Канона

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-07

Номер в цикле: 8

Заглавие: [No. 8a] Сам един еси безсмертный

Заглавие (перевод): Thou alone art immortal

Номер опуса: ДМС# 16-8a

Принадлежность к службе или празднику: Икос на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar016-08a

Номер в цикле: 9

Заглавие: [No. 8] Со святыми упокой

Заглавие (перевод): With the saints give rest (See Ar 017 above)

Номер опуса: ДМС# 16-8

Принадлежность к службе или празднику: Кондак усопшим, на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-08b

Номер в цикле: 10

Заглавие: [No. 9] Дуси и души праведных... Ужасеся о сем небо

Заглавие (перевод): The spirits and souls of the righteous... The heavens were dismayed

Номер опуса: ДМС# 16-9

Принадлежность к службе или празднику: Припев и ирмос 9-й песни на Панихиде

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 24

Номер по каталогу: Ar016-09

Номер в цикле: 11

Заглавие: [No. 10] Со духи праведных

Заглавие (перевод): With the souls of the righteous

Номер опуса: ДМС# 16-10

Принадлежность к службе или празднику: Заключительные тропари на Панихиде

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar016-10

Номер в цикле: 12

Заглавие: [No. 11] Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: ДМС# 16-11

Принадлежность к службе или празднику: Ектении и краткие молитвословия

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-11

Номер в цикле: 13

Заглавие: [No. 12] Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: ДМС# 16-12

Принадлежность к службе или празднику: Заключительное песнопение на Панихиде

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar016-12

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Ектения

Заглавие (перевод): Litany

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ks159

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя и Глубиною мудрости

Заглавие (перевод): Alleluia and With wisdom profound

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ks160

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Покой, Спасе

Заглавие (перевод): Give rest, O Savior

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ks161

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Покой, Господи

Заглавие (перевод): Give rest, O Lord

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ks162

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Молитву пролию

Заглавие (перевод): I will pour forth my prayer

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks163

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Со святыми упокой

Заглавие (перевод): With the saints give rest

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ks164

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Сам Един еси безсмертный

Заглавие (перевод): Thou Who alone art immortal

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ks165

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Ты еси Бог, сошедый во ад

Заглавие (перевод): Thou art God, Who descended into Hades

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks166

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Упокой, Боже

Заглавие (перевод): Give rest, O God

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks167

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Тройная ектения

Заглавие (перевод): Three-fold Litany

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ks168

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Вечная память

Заглавие (перевод): Eternal memory

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks169

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Великая ектения. Большое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - long version

Номер опуса: Op. 47, No. 1

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa063

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 1a - Великая ектения. Малое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - short version

Номер опуса: Op. 47, No. 1a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa064

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 1b - Великая ектения. Большое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - long version

Номер опуса: Op. 47, No. 1b

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa065

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 1c - Великая ектения. Малое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - short version

Номер опуса: Op. 47, No. 1c

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa066

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя. Окончание тропаря и богородична.

Заглавие (перевод): Alleluia. Troparion endings

Номер опуса: Op. 47, No. 2

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa067

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 2a - Аллилуйя. Окончание тропаря и богородична.

Заглавие (перевод): Alleluia. Troparion endings

Номер опуса: Op. 47, No. 2a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa068

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 3 - Тропари за упокой. Малое пение.

Заглавие (перевод): Troparia for the departed - short version

Номер опуса: Op. 47, No. 3

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Pa069

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 3a - Тропари за упокой. Большое пение.

Заглавие (перевод): Troparia for the departed - long version

Номер опуса: Op. 47, No. 3a

Распев или мелодия: Киевского распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 13

Номер по каталогу: Pa070

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 4 - Малая ектения

Заглавие (перевод): Little Litany

Номер опуса: Op. 47, No. 4

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa071

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 4a - Малая ектения

Заглавие (перевод): Little Litany

Номер опуса: Op. 47, No. 4a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa072

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 5 - Окончание седальна и богородична

Заглавие (перевод): Kathisma Hymn ending

Номер опуса: Op. 47, No. 5

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa073

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 5a - Окончание седальна и богородична

Заглавие (перевод): Kathisma Hymn ending

Номер опуса: Op. 47, No. 5a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa074

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 6 - Припевы за 1-ю и 3-ю песни канона

Заглавие (перевод): Refrains before the 1st and 3rd odes

Номер опуса: Op. 47, No. 6

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: ТТББ и С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Pa075

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 6a - Припевы за 1-ю и 3-ю песни канона

Заглавие (перевод): Refrains before the 1st and 3rd odes

Номер опуса: Op. 47, No. 6a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa076

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 7 - Ирмос 3-й песни; No. 8 ( Малая ектения; No. 9 - Припевы за 4-ю, 5-ю, 6-ю песни канона; No. 9a - Припевы за 4-ю, 5-ю, 6-ю песни канона)

Заглавие (перевод): Heirmos of the 3rd ode; Little Litany - see No. 4; Refrains to the 4th, 5th, and 6th odes - see No. 6a

Номер опуса: Op. 47, No. 7, 8, 9, 9a

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa077

Номер в цикле: 16

Заглавие: No. 10 - Ирмос 6-й песни; No. 11 - Малая ектения

Заглавие (перевод): Heirmos of the 6th ode; Little Litany - see No. 4

Номер опуса: Op. 47, No. 10, 11

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa078

Номер в цикле: 17

Заглавие: No. 12 - Кондак

Заглавие (перевод): Kontakion

Номер опуса: Op. 47, No. 12

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa079

Номер в цикле: 18

Заглавие: No. 13 - Окончание икоса

Заглавие (перевод): Oikos ending

Номер опуса: Op. 47, No. 13

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa080

Номер в цикле: 19

Заглавие: No. 12a – Кондак

Заглавие (перевод): Kontakion

Номер опуса: Op. 47, No. 12a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa081

Номер в цикле: 20

Заглавие: No. 13а - Окончание икоса

Заглавие (перевод): Oikos ending

Номер опуса: Op. 47, No. 13a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa082

Номер в цикле: 21

Заглавие: No. 14 - Икос; No. 15 (Припевы за 7-ю, 8-ю и 9-ю песни канона; No. 15a - Припевы за 7-ю, 8-ю и 9-ю песни канона)

Заглавие (перевод): Oikos

Номер опуса: Op. 47, No. 14, 15, 15a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Pa083

Номер в цикле: 22

Заглавие: No. 16 - Ирмос 9-й песни и припев к нему

Заглавие (перевод): Refrain and Heirmos of the 9th ode

Номер опуса: Op. 47, No. 16

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa084

Номер в цикле: 23

Заглавие: No. 17 - Стихиры стиховны

Заглавие (перевод): Stichera Aposticha

Номер опуса: Op. 47, No. 17

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Pa085

Номер в цикле: 24

Заглавие: No. 18 - Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: Op. 47, No. 18

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa086

Номер в цикле: 25

Заглавие: No. 18a - Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: Op. 47, No. 18a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa087

Номер в цикле: 26

Заглавие: No. 19 - Отпуст

Заглавие (перевод): Dismissal

Номер опуса: Op. 47, No. 19

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa088

Номер в цикле: 27

Заглавие: No. 19a - Отпуст

Заглавие (перевод): Dismissal

Номер опуса: Op. 47, No. 19a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa089

Номер в цикле: 28

Заглавие: No. 20 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 47, No. 20

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa090

Номер в цикле: 29

Заглавие: No. 20 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 47, No. 20a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa091

Номер в цикле: 30

Заглавие: No. 21 – Трисвятое, до выноса

Заглавие (перевод): Trisagion Hymn, before the procession [with the body]

Номер опуса: Op. 47, No. 21

Распев или мелодия: От знаменного распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa092

Номер в цикле: 31

Заглавие: No. 21a – Трисвятое, при выносе

Заглавие (перевод): Trisagion Hymn, during the procession [with the body]

Номер опуса: Op. 47, No. 21a

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa093

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Великая ектения. Большое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - long version

Номер опуса: Op. 48, No. 1

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa063a

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 1a - Великая ектения. Малое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - short version

Номер опуса: Op. 48, No. 1a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa064a

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 1b - Великая ектения. Большое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - long version

Номер опуса: Op. 48, No. 1b

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa065a

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 1c - Великая ектения. Малое пение.

Заглавие (перевод): The Great Litany - short version

Номер опуса: Op. 48, No. 1c

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa066a

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя. Окончание тропаря и богородична.

Заглавие (перевод): Alleluia. Troparion endings

Номер опуса: Op. 48, No. 2

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa067a

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 2a - Аллилуйя. Окончание тропаря и богородична.

Заглавие (перевод): Alleluia. Troparion endings

Номер опуса: Op. 48, No. 2a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa068a

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 3 - Тропари за упокой. Малое пение.

Заглавие (перевод): Troparia for the departed - short version

Номер опуса: Op. 48, No. 3

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Pa069a

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 3a - Тропари за упокой. Большое пение.

Заглавие (перевод): Troparia for the departed - long version

Номер опуса: Op. 48, No. 3a

Распев или мелодия: Киевского распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 13

Номер по каталогу: Pa070a

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 4 - Малая ектения

Заглавие (перевод): Little Litany

Номер опуса: Op. 48, No. 4

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa071a

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 4a - Малая ектения

Заглавие (перевод): Little Litany

Номер опуса: Op. 48, No. 4a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa072a

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 5 - Окончание седальна и богородична

Заглавие (перевод): Kathisma Hymn ending

Номер опуса: Op. 48, No. 5

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa073a

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 5a - Окончание седальна и богородична

Заглавие (перевод): Kathisma Hymn ending

Номер опуса: Op. 48, No. 5a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa074a

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 6 - Припевы за 1-ю и 3-ю песни канона

Заглавие (перевод): Refrains before the 1st and 3rd odes

Номер опуса: Op. 48, No. 6

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: ТТББ и САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Pa075a

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 6a - Припевы за 1-ю и 3-ю песни канона

Заглавие (перевод): Refrains before the 1st and 3rd odes

Номер опуса: Op. 48, No. 6a

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa076a

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 7 - Ирмос 3-й песни; No. 8 ( Малая ектения; No. 9 - Припевы за 4-ю, 5-ю, 6-ю песни канона; No. 9a - Припевы за 4-ю, 5-ю, 6-ю песни канона)

Заглавие (перевод): Heirmos of the 3rd ode; Little Litany - see No. 4; Refrains to the 4th, 5th, and 6th odes - see No. 6a

Номер опуса: Op. 48, No. 7, 8, 9, 9a

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa077a

Номер в цикле: 16

Заглавие: No. 10 - Ирмос 6-й песни; No. 11 - Малая ектения

Заглавие (перевод): Heirmos of the 6th ode; Little Litany - see No. 4

Номер опуса: Op. 48, No. 10, 11

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa078a

Номер в цикле: 17

Заглавие: No. 12 - Кондак

Заглавие (перевод): Kontakion

Номер опуса: Op. 48, No. 12

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa079a

Номер в цикле: 18

Заглавие: No. 13 - Окончание икоса

Заглавие (перевод): Oikos ending

Номер опуса: Op. 48, No. 13

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa080a

Номер в цикле: 19

Заглавие: No. 12a – Кондак

Заглавие (перевод): Kontakion

Номер опуса: Op. 48, No. 12a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa081a

Номер в цикле: 20

Заглавие: No. 13а - Окончание икоса

Заглавие (перевод): Oikos ending

Номер опуса: Op. 48, No. 13a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa082a

Номер в цикле: 21

Заглавие: No. 14 - Икос; No. 15 (Припевы за 7-ю, 8-ю и 9-ю песни канона; No. 15a - Припевы за 7-ю, 8-ю и 9-ю песни канона)

Заглавие (перевод): Oikos

Номер опуса: Op. 48, No. 14, 15, 15a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Pa083a

Номер в цикле: 22

Заглавие: No. 16 - Ирмос 9-й песни и припев к нему

Заглавие (перевод): Refrain and Heirmos of the 9th ode

Номер опуса: Op. 48, No. 16

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa084a

Номер в цикле: 23

Заглавие: No. 17 - Стихиры стиховны

Заглавие (перевод): Stichera Aposticha

Номер опуса: Op. 48, No. 17

Распев или мелодия: По придворным напевам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Pa085a

Номер в цикле: 24

Заглавие: No. 18 - Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: Op. 48, No. 18

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa086a

Номер в цикле: 25

Заглавие: No. 18a - Сугубая ектения

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: Op. 48, No. 18a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa087a

Номер в цикле: 26

Заглавие: No. 19 - Отпуст

Заглавие (перевод): Dismissal

Номер опуса: Op. 48, No. 19

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa088a

Номер в цикле: 27

Заглавие: No. 19a - Отпуст

Заглавие (перевод): Dismissal

Номер опуса: Op. 48, No. 19a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa089a

Номер в цикле: 28

Заглавие: No. 20 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 48, No. 20

Распев или мелодия: По придворному напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa090a

Номер в цикле: 29

Заглавие: No. 20 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 48, No. 20a

Распев или мелодия: Свободное сочинение

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa091a

Номер в цикле: 30

Заглавие: No. 21 – Трисвятое, до выноса

Заглавие (перевод): Trisagion Hymn. Before the procession [with the body]

Номер опуса: Op. 48, No. 21

Распев или мелодия: От знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa092a

Номер в цикле: 31

Заглавие: No. 21a – Трисвятое, при выносе

Заглавие (перевод): Trisagion Hymn. At the procession [with the body]

Номер опуса: Op. 48, No. 21a

Распев или мелодия: От придворного распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Pa093a

Номер в цикле: 1

Заглавие: [No. 1] - Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sm009

Номер в цикле: 2

Заглавие: [No. 2] - Аллилуйя

Заглавие (перевод): Alleluia

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sm010

Номер в цикле: 3

Заглавие: [No. 3] - Тропари

Заглавие (перевод): Troparia

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Sm011

Номер в цикле: 4

Заглавие: [No. 4] - Ирмос, Песнь 3-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Third Ode

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sm012

Номер в цикле: 5

Заглавие: [No. 5] - Ирмос, Песнь 6-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Sixth Ode

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sm013

Номер в цикле: 6

Заглавие: [No. 6] - Кондак

Заглавие (перевод): Kontakion

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sm014

Номер в цикле: 7

Заглавие: [No. 7] - Припев на 9-й песни; Ирмос, Песнь 9-я

Заглавие (перевод): Refrain and Heirmos of the Ninth Ode

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sm015

Номер в цикле: 8

Заглавие: [No. 8] - Тропари

Заглавие (перевод): [Concluding] Troparia

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sm016

Номер в цикле: 9

Заглавие: [No. 9] Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sm017

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Номер опуса: Op. 39а, No. 1

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn212a

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя ... Творца и Зиждителя

Заглавие (перевод): Alleluia ... Our Maker and Fashioner

Номер опуса: Op. 39а, No. 2

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и тенор соло

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn213a

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Тропари «Святых лик»

Заглавие (перевод): Troparia [The Choir of saints]

Номер опуса: Op. 39а, No. 3

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и Сопрано, тенор соло

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn214a

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Малая ектения, Окончание седальна и припевы к 3-й песни канона

Заглавие (перевод): The Little Litany, Final phrases of the Kathisma Hymn, and Refrains to the Third Ode

Номер опуса: Op. 39а, No. 4

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn215a

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Ирмос, Песнь 3-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Third Ode

Номер опуса: Op. 39а, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn216a

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Ирмос. Песнь 6-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Sixth Ode

Номер опуса: Op. 39а, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn217a

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Со святыми упокой

Заглавие (перевод): With the saints give rest

Номер опуса: Op. 39а, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn218a

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Дуси и души праведных

Заглавие (перевод): The spirits and souls of the righteous

Номер опуса: Op. 39а, No. 8

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn219a

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Тропари «Со духи праведных»

Заглавие (перевод): [Concluding] Troparia

Номер опуса: Op. 39а, No. 9

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и Сопрано, тенор соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn220a

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Ектения сугубая

Заглавие (перевод): Litany of Fervent Supplication

Номер опуса: Op. 39а, No. 10

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn221a

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 39а, No. 11

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn222a

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Номер опуса: Op. 39, No. 1

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn212

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя ... Творца и Зиждителя

Заглавие (перевод): Alleluia ... Our Maker and Fashioner

Номер опуса: Op. 39, No. 2

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и тенор соло

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn213

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Тропари «Святых лик»

Заглавие (перевод): Troparia [The Choir of saints]

Номер опуса: Op. 39, No. 3

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и соло сопрано, тенор

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn214

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Малая ектения, Окончание седальна и припевы к 3-й песни канона

Заглавие (перевод): The Little Litany, Final phrases of the Kathisma Hymn, and Refrains to the Third Ode

Номер опуса: Op. 39, No. 4

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn215

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Ирмос, Песнь 3-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Third Ode

Номер опуса: Op. 39, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn216

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Ирмос. Песнь 6-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Sixth Ode

Номер опуса: Op. 39, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn217

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Со святыми упокой

Заглавие (перевод): With the saints give rest

Номер опуса: Op. 39, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Cn218

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Дуси и души праведных

Заглавие (перевод): The spirits and souls of the righteous

Номер опуса: Op. 39, No. 8

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn219

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Тропари «Со духи праведных»

Заглавие (перевод): [Concluding] Troparia

Номер опуса: Op. 39, No. 9

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и соло сопрано, тенор

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn220

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Ектения сугубая

Заглавие (перевод): Litany of Fervent Supplication

Номер опуса: Op. 39, No. 10

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn221

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 39, No. 11

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn222

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 Великая ектения

Заглавие (перевод): The Great Litany

Номер опуса: Op. 12, No. 1

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn060

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Аллилуйя... Творца и Зиждителя

Заглавие (перевод): Alleluia... Our Maker and Fashioner

Номер опуса: Op. 12, No. 2

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn061

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Тропари «Святых лик»

Заглавие (перевод): Troparia “The choir of the saints”

Номер опуса: Op. 12, No. 3

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn062

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Малая ектения

Заглавие (перевод): The Little Litany

Номер опуса: Op. 12, No. 4

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn063

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Ирмос, Песнь 3-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Third Ode

Номер опуса: Op. 12, No. 5

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn064

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6- Ирмос, Песнь 6-я

Заглавие (перевод): Heirmos of the Sixth Ode

Номер опуса: Op. 12, No. 6

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn065

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7- Кондак «Со святыми упокой»

Заглавие (перевод): Kontakion “With the saints give rest”

Номер опуса: Op. 12, No. 7

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn066

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Дуси и души праведных

Заглавие (перевод): The spirits and souls of the righteous

Номер опуса: Op. 12, No. 8

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и тенор соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Cn067

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Тропари «Со духи праведных»

Заглавие (перевод): [Concluding] Troparia “With the spirits of the righteous departed”

Номер опуса: Op. 12, No. 9

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Cn068

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Ектения сугубая

Заглавие (перевод): The Augmented Litany

Номер опуса: Op. 12, No. 10

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Cn069

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Вечная память

Заглавие (перевод): Memory eternal

Номер опуса: Op. 12, No. 11

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Cn070

Номер в цикле: 1

Заглавие: Начало отпевания

Заглавие (перевод): The beginning of the burial service

Номер опуса: Op. 30, No. 1

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и тенор соло

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Cn191

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Покой, Спасе наш, и От Девы возсиявый

Заглавие (перевод): Give rest, O our Savior and From a Virgin Thou didst shone forth

Номер опуса: Op. 30, No. 2

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6