Научная библиотека православной музыки

Стравинский, Игорь

Stravinsky3
СТРАВИНСКИЙ Игорь Фёдорович (р. 5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Российская империя; ум. 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — выдающийся русский композитор ХХ века Стравинский сделал весьма небольшой вклад в область православной богослужебной музыки, всего лишь три коротких молитвы, в которых он сумел, своим неподражаемым способом, придать каждому тексту особый характер, присущий ему в рамках православной богослужебной практики (в „Богородице Дево“ — распевность; в „Верую“ — речитатив в стиле богослужебного читка; в „Отче наш“ — гармоническое чередование квази-обиходных формул), в то же время, излагая их своим своеобразным музыкальным языком. При всей сложности своего творческого пути, Стравинский тщательно продумал музыкальныe решения для этих сравнительно простых произведений, переработав их для более позднего издания. Интересно, что в 1949 он также перевел церковнославянские версии на латинский текст, при этом сохраняя музыкальный характер и соотношение музыки и текста в каждом песнопении.

Найдено 5 результатов

Сортировка:
Sn001

Богородице Дево

Rejoice, O Virgin

САТБ

Copyright 1934, Russischer Musikverlag G. m. b. H. Berlin, Plate #R.M.V. 582

Первое печатное издание

3

Sn001

Sn002

Отче наш, для церковного обихода

Our Father, for church use

САТБ

Copyright 1932, Russischer Musikverlag G. m. b. H. Berlin, Plate #R.M.V. 545

Первое печатное издание

Дата: 1926

3

Sn002

Sn002a

Отче наш, для церковного обихода

Our Father, for church use

САТБ

Copyright 1932, Edition Russe de Musique; Copyright assigned 1947 to Boosey & Hawkes Inc. for all countries. Plate # B & H 19595

Второе печатное издание

Дата: 1926; с текстом кириллицей и в латинской транскрипции

2

Sn002a

Sn003a

Символ веры

The Symbol of Faith [The Creed]

Верую

САТБ

Copyright 1933, Edition Russe de Musique (Russischer Musikverlag); Copyright assigned 1947 to Boosey & Hawkes; revised version © 1966, Boosey & Hawkes Publishers Ltd. 1967 Edition Boosey & Hawkes. Plate #19285

Второе печатное издание

1932, новая версия 1964; с текстом кириллицей и в латинской транскрипции современного руссифицированного произношения

10

Sn003a

Sn003

Символ веры

The Symbol of Faith [The Creed]

Верую

САТБ

Copyright n.d., Russischer Musikverlag G. m. b. H. Berlin, Plate #R.M.V. 562

Первое печатное издание

Дата: 1932; с текстом кириллицей и в латинской транскрипции церковнослявянского произношения

6

Sn003