Бортнянский, Дмитрий

Номер в цикле: 1

Заглавие: Гимн «Превечный и необходимый»

Заглавие (перевод): Hymn “O Preeternal and Uncircumscribable Creator”

Номер опуса: ДМС №114

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Источник текста: Ю. А. Нелединский-Мелецкии

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo121

Номер в цикле: 2

Заглавие: Гимн Спасителю

Заглавие (перевод): A Hymn to the Savior

Номер опуса: ДМС №115

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Источник текста: Граф Хвостов

Голосовой состав: Соло голоса

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo122

Номер в цикле: 3

Заглавие: Гимн Коль славен

Заглавие (перевод): How glorious is our God in Zion

Номер опуса: ДМС №116

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Источник текста: М. Херасков

Голосовой состав: голос и фп.

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo123

Номер в цикле: 4

Заглавие: Молитва пред обедом

Заглавие (перевод): How glorious is our God in Zion

Номер опуса: ДМС №117

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Источник текста: Пс. 145:15

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo124

Номер в цикле: 5

Заглавие: Молитва после обеда и ужина

Заглавие (перевод): Prayer before dinner

Номер опуса: ДМС №118[a]

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo125

Номер в цикле: 6

Заглавие: Молитва пред ужином

Заглавие (перевод): Prayer after dinner and supper

Номер опуса: ДМС №118[b]

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Источник текста: Пс. 21 [22]:27

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo126

Номер в цикле: 7

Заглавие: Молитва пред ужином

Заглавие (перевод): Prayer before supper

Номер опуса: ДМС №118[c]

Принадлежность к службе или празднику: Духовная песнь

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo127

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Слава... Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Номер опуса: Op. 9, No. 1

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo009

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №9-2

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo010

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Верую

Заглавие (перевод): I believe

Номер опуса: ДМС №9-3

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo011

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Тебе поем

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: ДМС №9-4

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo012

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly meet

Номер опуса: ДМС №9-5

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo013

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Номер опуса: ДМС №9-6

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo014

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: ДМС №9-7

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в воскресенье

Голосовой состав: ССБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo015

Номер в цикле: 1

Заглавие: Ис полла эти деспота [№ 1 и № 2]

Заглавие (перевод): Many years to you, O master

Номер опуса: ДМС №1

Голосовой состав: Трио ССА и хор САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo001

Номер в цикле: 2

Заглавие: Да исправится молитва моя № 1

Заглавие (перевод): Let my prayer arise

Номер опуса: ДМС №2

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: Трио ССА и хор САТБ

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo002

Номер в цикле: 3

Заглавие: Да исправится молитва моя № 2

Заглавие (перевод): Let my prayer arise

Номер опуса: ДМС №3

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: Трио ССА и хор САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo003

Номер в цикле: 4

Заглавие: Да исправится молитва моя № 3

Заглавие (перевод): Let my prayer arise

Номер опуса: ДМС №4

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: Трио ССА и хор САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo004

Номер в цикле: 5

Заглавие: Да исправится молитва моя № 4

Заглавие (перевод): Let my prayer arise

Номер опуса: ДМС №5

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: Трио ССА и хор САТБ

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo005

Номер в цикле: 6

Заглавие: Архангельский глас

Заглавие (перевод): With the voice of the Archangel

Номер опуса: ДМС №6

Принадлежность к службе или празднику: Величание на Благовещение

Голосовой состав: Трио ССА и хор С(divisi)АТ(divisi) Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo006

Номер в цикле: 7

Заглавие: Воскресни, Боже

Заглавие (перевод): Arise, O God

Номер опуса: ДМС №7a

Принадлежность к службе или празднику: Вместо Аллилуйя на Литургии в Великую Субботу

Голосовой состав: Трио ССА

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo007a

Номер в цикле: 8

Заглавие: Воскресни, Боже [№ 2] (То же в упрощенном виде)

Заглавие (перевод): Arise, O God (the same in a simplified version)

Номер опуса: ДМС №7b

Принадлежность к службе или празднику: Вместо Аллилуйя на Литургии в Великую Субботу

Голосовой состав: Трио ССА

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo007b

Номер в цикле: 9

Заглавие: Молитва Богородице

Заглавие (перевод): A Prayer to the Mother of God

Номер опуса: ДМС №7b

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Голосовой состав: Трио ССА

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo008

Номер в цикле: 1

Заглавие: Концерт No. 1 - Воспойте Господеви песнь нову

Заглавие (перевод): Sing unto the Lord a new song

Номер опуса: ДМС №69

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 149: 1-45

Голосовой состав: ССААТББ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo076

Номер в цикле: 2

Заглавие: Концерт No. 2 - Торжествуйте днесь вси любящие Сиона

Заглавие (перевод): All ye who love Zion, rejoice

Номер опуса: ДМС №70

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Текст неизв. Происхождения

Голосовой состав: ССАТБ соло и С(divisi)САТБ хор

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo077

Номер в цикле: 3

Заглавие: Концерт No. 3 - Господи, силою Твоею возвеселится царь

Заглавие (перевод): In Thy strength the King rejoices, O Lord

Номер опуса: ДМС №71

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 20[21]:1-5

Голосовой состав: ССАТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Bo078

Номер в цикле: 4

Заглавие: Концерт No. 4 - Воскликните Господеви все земля

Заглавие (перевод): Make a joyful noise unto the Lord

Номер опуса: ДМС №72

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 65[66]:2,4,8; 80[81]:4

Голосовой состав: САТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo079

Номер в цикле: 5

Заглавие: Концерт No. 5 - Услышит тя Господь в день печали

Заглавие (перевод): The Lord answer you in the day of trouble

Номер опуса: ДМС №73

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 19[20]:1-4, 9

Голосовой состав: ССАТТБ соло и СA(divisi)ТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo080

Номер в цикле: 6

Заглавие: Концерт No. 6 - Слава во вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: ДМС №74

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира по 50-м псалме на Рождество Христово

Голосовой состав: СААТБ соло и С(divisi)АТ(divisi)Б хор

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo081

Номер в цикле: 7

Заглавие: Концерт No. 7 - Приидите, возрадуемся Господеви

Заглавие (перевод): Come, let us sing to the Lord

Номер опуса: ДМС №75

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 94[95]:1-2; 71[72]:18-19

Голосовой состав: ССААТТБ соло и С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo082

Номер в цикле: 8

Заглавие: Концерт No. 8 - Милости Твоя, Господи, во век воспою

Заглавие (перевод): I will sing of Thy mercy, O Lord, for ever

Номер опуса: ДМС №76

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 88[89]:2-6

Голосовой состав: САТБББ соло и С(divisi)А(divisi)ТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo083

Номер в цикле: 9

Заглавие: Концерт No. 9 - Сей день, егоже сотвори Господь

Заглавие (перевод): This is the day which the Lord has made

Номер опуса: ДМС №77

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 117[118]:24; 84[85]:7; 60[61]:6-8

Голосовой состав: ССААТTББ соло и С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo084

Номер в цикле: 10

Заглавие: Концерт No. 10 - Пойте Богу нашему, пойте

Заглавие (перевод): Sing praises to our God, sing praises

Номер опуса: ДМС №78

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 46[47]:7; 95[96]:3; 99[100]:4,5

Голосовой состав: ССААТБ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo085

Номер в цикле: 11

Заглавие: Концерт No. 11 - Благословен Господь, яко услыша глас моления моего

Заглавие (перевод): Blessed be the Lord, for He has heard the voice of my supplications

Номер опуса: ДМС №79

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 27[28]:6,7; 70[71]:8

Голосовой состав: ССААТБ соло и С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo086

Номер в цикле: 12

Заглавие: Концерт No. 12 - Боже, песнь нову воспою Тебе

Заглавие (перевод): I will sing a new song to Thee, O God

Номер опуса: ДМС №80

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 143[144]:9; 39[40]:12

Голосовой состав: ССАAТТБ соло и С(divisi)А(divisi)ТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo087

Номер в цикле: 13

Заглавие: Концерт No. 13 - Радуйтеся Богу, помощнику нашему

Заглавие (перевод): Sing aloud to God our strength

Номер опуса: ДМС №81

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 80[81]:2-3; 104[105]:5 ет ал.

Голосовой состав: ССААТБ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo088

Номер в цикле: 14

Заглавие: Концерт No. 14 - Отрыгну сердце мое слово благо

Заглавие (перевод): My heart overflows with a goodly theme

Номер опуса: ДМС №82

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 44[45]:2-6

Голосовой состав: ССААТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo089

Номер в цикле: 15

Заглавие: Концерт No. 15 - Приидите воспоим, людие

Заглавие (перевод): Come, O people, let us sing

Номер опуса: ДМС №83

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира воскресная на Господи воззвах, гл..4

Голосовой состав: ССААТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo090

Номер в цикле: 16

Заглавие: Концерт No. 16 - Вонесу Тя, Боже мой, Царю мой

Заглавие (перевод): I will extol Thee, my God and King

Номер опуса: ДМС №84

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 144[145]:1-2; 96[97]:12

Голосовой состав: ССАТTБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo091

Номер в цикле: 17

Заглавие: Концерт No. 17 - Коль возлюбленна селения Твоя, Господи

Заглавие (перевод): How lovely is Thy dwelling place

Номер опуса: ДМС №85

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 83[84]:2,3,12,13

Голосовой состав: ССАТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo092

Номер в цикле: 18

Заглавие: Концерт No. 18 - Благо есть исповедатися Господеви

Заглавие (перевод): It is good to give thanks to the Lord

Номер опуса: ДМС №86

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 91[92]:2-5,9

Голосовой состав: САТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo093

Номер в цикле: 19

Заглавие: Концерт No. 19 - Рече Господь Господеви моему

Заглавие (перевод): The Lord said unto my Lord

Номер опуса: ДМС №87

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 109[110]:1-3

Голосовой состав: САТБ и САТБ solo

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo094

Номер в цикле: 20

Заглавие: Концерт No. 20 - На Тя, Господи, уповах

Заглавие (перевод): In Thee, O Lord, do I put my trust

Номер опуса: ДМС №88

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 70[71]:1,5-7,17

Голосовой состав: САТБ и ССААТБ соло

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo095

Номер в цикле: 21

Заглавие: Концерт No. 21 - Живый в помощи Вышняго

Заглавие (перевод): He that dwells in the help of the Most High

Номер опуса: ДМС №89

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 90[91]:1-4,7,11-16

Голосовой состав: САТБ и САТБ solo

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo096

Номер в цикле: 22

Заглавие: Концерт No. 22 - Господь просвещение мое

Заглавие (перевод): The Lord is my light

Номер опуса: ДМС №90

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 26[27]:1,3,5,6

Голосовой состав: САТБ и ССААТТБ соло

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo097

Номер в цикле: 23

Заглавие: Концерт No. 23 - Блажени людие ведущии воскликновение

Заглавие (перевод): Blessed are the people who know the festal shout

Номер опуса: ДМС №91

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 88[89]:16-18,20-23,26,28-30

Голосовой состав: САТБ и ССААТБ соло

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo098

Номер в цикле: 24

Заглавие: Концерт No. 24 - Возведох очи мои в горы

Заглавие (перевод): I lift up my eyes to the hills

Номер опуса: ДМС №92

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 120[121]:1-8

Голосовой состав: САТБ и ССААТТБ соло

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo099

Номер в цикле: 25

Заглавие: Концерт No. 25 - Не умолчим никогда, Богородице

Заглавие (перевод): We shall never be silent, O Mother of God

Номер опуса: ДМС №93

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Тропарь Пресв. Богородице

Голосовой состав: ССАТБ соло и СА(divisi)ТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo100

Номер в цикле: 26

Заглавие: Концерт No. 26 - Господи, Боже Израилев

Заглавие (перевод): O Lord, God of Israel

Номер опуса: ДМС №94

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: 3 Царств 8:23,27-30,43,50

Голосовой состав: САТТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo101

Номер в цикле: 27

Заглавие: Концерт No. 27 - Гласом моим ко Господу воззвах

Заглавие (перевод): I cry aloud to the Lord

Номер опуса: ДМС №95

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 76[77]:1-2; 17[18]:7,21-23

Голосовой состав: ССАTТБ соло и С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б хор

Количество страниц: 14

Номер по каталогу: Bo102

Номер в цикле: 28

Заглавие: Концерт No. 28 - Блажен муж, бояйся Господа

Заглавие (перевод): Blessed is the man who fears the Lord

Номер опуса: ДМС №96

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 111[112]:1-3; 131[132]:11,18

Голосовой состав: ССААТТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo103

Номер в цикле: 29

Заглавие: Концерт No. 29 - Восхвалю имя Бога моего с песнию

Заглавие (перевод): I will praise the name of my God with a song

Номер опуса: ДМС №97

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 68[69]:31; 116[117]:2

Голосовой состав: ССАТТББ соло и САТ(divisi)Б хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo104

Номер в цикле: 30

Заглавие: Концерт No. 30 - Услыши, Боже, глас мой

Заглавие (перевод): Hear my voice, O God

Номер опуса: ДМС №98

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 60 и др., перифраз

Голосовой состав: ССАТТБ соло и С(divisi)А(divisi)ТБ хор

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Bo105

Номер в цикле: 31

Заглавие: Концерт No. 31 - Вси языцы восплещите рукама

Заглавие (перевод): Clap your hands, all peoples!

Номер опуса: ДМС №99

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 46[47]:2-3,7-8, перифраз

Голосовой состав: ССАТБ соло и С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) хор

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo106

Номер в цикле: 32

Заглавие: Концерт No. 32 - Скажи ми, Господи, кончину мою

Заглавие (перевод): Lord, make me to know my end

Номер опуса: ДМС №100

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 38[39]:5-7,11-14

Голосовой состав: САТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo107

Номер в цикле: 33

Заглавие: Концерт No. 33 - Вскую прискорбна еси, душе моя

Заглавие (перевод): Why are you cast down, O my soul?

Номер опуса: ДМС №101

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 41[42]:6; 22[23]:4; 58[59]:10-11, перифраз

Голосовой состав: ССАТБ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo108

Номер в цикле: 34

Заглавие: Концерт No. 34 - Да воскреснет Бог

Заглавие (перевод): Let God arise

Номер опуса: ДМС №102

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 67[68]:1-4,35-36

Голосовой состав: ССАТТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo109

Номер в цикле: 35

Заглавие: Концерт No. 35 - Господи, кто обитает в жилищи Твоем?

Заглавие (перевод): O Lord, who shall sojourn in Thy tent?

Номер опуса: ДМС №103

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 14[15]:1-5

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo110

Номер в цикле: 1

Заглавие: Концерт No. 1 - Исповемся Тебе, Господи (двухорный)

Заглавие (перевод): I give Thee thanks, O Lord

Номер опуса: ДМС №104

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 137[138]:1-5

Голосовой состав: ССААТТББ соло и САТБ-САТБ (divisi) хор

Количество страниц: 15

Номер по каталогу: Bo111

Номер в цикле: 2

Заглавие: Концерт No. 2 - Хвалите, отроцы (двухорный)

Заглавие (перевод): Praise the Lord, O servants

Номер опуса: ДМС №105

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 112[113]:1-4

Голосовой состав: ССССАААТТББ соло и САТБ-САТБ (divisi) хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo112

Номер в цикле: 3

Заглавие: Концерт No. 3 - Приидите и видите дела Божия (двухорный)

Заглавие (перевод): Come, behold the works of the Lord

Номер опуса: ДМС №106

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 45[46]:8-11

Голосовой состав: ССААТТБ соло и САТБ-САТБ (divisi) хор

Количество страниц: 16

Номер по каталогу: Bo113

Номер в цикле: 4

Заглавие: Концерт No. 4 - Кто взыдет на гору Господню? (двухорный)

Заглавие (перевод): Who shall ascend the hill of the Lord?

Номер опуса: ДМС №107

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 23[24]:3-10

Голосовой состав: ССААAТТББ соло и САТБ-САТБ (divisi) хор

Количество страниц: 15

Номер по каталогу: Bo114

Номер в цикле: 5

Заглавие: Концерт No. 5 - Небеса поведают славу Божию (двухорный)

Заглавие (перевод): The heavens are telling the glory of God

Номер опуса: ДМС №108

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 18[19]:1,5-7,14

Голосовой состав: СССААААТТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 15

Номер по каталогу: Bo115

Номер в цикле: 6

Заглавие: Концерт No. 6 - Кто Бог велий (двухорный)

Заглавие (перевод): Who is so great a God as our God?

Номер опуса: ДМС №109

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 76[77]:14:15 ет ал.

Голосовой состав: СССАААТТББББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 17

Номер по каталогу: Bo116

Номер в цикле: 7

Заглавие: Концерт No. 7 - Слава во вышних Богу (двухорный)

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: ДМС №110

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Голосовой состав: ССААТТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 15

Номер по каталогу: Bo117

Номер в цикле: 8

Заглавие: Концерт No. 8 - Воспойте, людие, боголепно в Сионе (двухорный)

Заглавие (перевод): O people, sing joyfully in Zion

Номер опуса: ДМС №111

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: на Вербное воскресенье (текст неизв. происхождения)

Голосовой состав: ССААТТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 19

Номер по каталогу: Bo118

Номер в цикле: 9

Заглавие: Концерт No. 9 - Се ныне благословите Господа (двухорный)

Заглавие (перевод): Come, bless the Lord

Номер опуса: ДМС №112

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 133[134]

Голосовой состав: ССААТТ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo119

Номер в цикле: 10

Заглавие: Концерт No. 10 - Утвердися сердце мое (двухорный)

Заглавие (перевод): My heart is firmly established

Номер опуса: ДМС №113

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: 1 Царств. 2:1

Голосовой состав: ССААТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 17

Номер по каталогу: Bo120

Номер в цикле: 1

Заглавие: Слава... Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Номер опуса: ДМС №39

Голосовой состав: САТБ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo046

Номер в цикле: 2

Заглавие: Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №40

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo047

Номер в цикле: 3

Заглавие: Ныне силы небесныя

Заглавие (перевод): Now the powers of heaven

Номер опуса: ДМС №41

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo048

Номер в цикле: 4

Заглавие: Вкусите и видите

Заглавие (перевод): O taste and see

Номер опуса: ДМС №42

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Литургии Преждеосвященных Даров

Источник текста: Пс. 33[34]:9

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo049

Номер в цикле: 5

Заглавие: Вечери Твоея тайныя

Заглавие (перевод): Of Thy mystical supper

Номер опуса: ДМС №43

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь и Причастный стих во св. и великий четверг

Голосовой состав: ССААТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo050

Номер в цикле: 6

Заглавие: Да молчит всякая плоть

Заглавие (перевод): Let all mortal flesh keep silent

Номер опуса: ДМС №44

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь на Литургии во св. и великую субботу

Голосовой состав: САТБ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo051

Номер в цикле: 7

Заглавие: Творяй ангелы Своя духи

Заглавие (перевод): He makes His angels spirits

Номер опуса: ДМС №45

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в понедельник и Бесплотным силам

Источник текста: Пс. 103[104]:4

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo052

Номер в цикле: 8

Заглавие: В память вечную No. 1

Заглавие (перевод): The righteous shall be in everlasting remembrance

Номер опуса: ДМС №46

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих во вторник

Источник текста: Пс. 111[112]:6

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Bo053

Номер в цикле: 9

Заглавие: В память вечную No. 2

Заглавие (перевод): The righteous shall be in everlasting remembrance

Номер опуса: ДМС №47

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих во вторник

Источник текста: Пс. 111[112]:6

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo054

Номер в цикле: 10

Заглавие: Во всю землю No. 1

Заглавие (перевод): Their proclamation has gone out

Номер опуса: ДМС №48

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в четверг

Источник текста: Пс. 18[19]:5

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo055

Номер в цикле: 11

Заглавие: Во всю землю No. 2

Заглавие (перевод): Their proclamation has gone out

Номер опуса: ДМС №49

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в четверг

Источник текста: Пс. 18[19]:5

Голосовой состав: САТБ-САТБ (divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo056

Номер в цикле: 12

Заглавие: Радуйтеся, праведнии, о Господе

Заглавие (перевод): Rejoice in the Lord, O you righteous

Номер опуса: ДМС №50

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в субботу

Источник текста: Пс. 32[33]:1

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Bo057

Номер в цикле: 13

Заглавие: Явися благодать Божия No. 1

Заглавие (перевод): The grace of God has appeared

Номер опуса: ДМС №51

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Богоявление

Источник текста: Тит 1:11

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo058

Номер в цикле: 14

Заглавие: Явися благодать Божия No. 2

Заглавие (перевод): The grace of God has appeared

Номер опуса: ДМС №52

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Богоявление

Источник текста: Тит 1:11

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo059

Номер в цикле: 15

Заглавие: Явися благодать Божия No. 3

Заглавие (перевод): The grace of God has appeared

Номер опуса: ДМС №53

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Богоявление

Источник текста: Тит 1:11

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo060

Номер в цикле: 16

Заглавие: Явися благодать Божия No. 4

Заглавие (перевод): The grace of God has appeared

Номер опуса: ДМС №54

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Богоявление

Источник текста: Тит 1:11

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo061

Номер в цикле: 1

Заглавие: [No. 1a] Слава... Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Номер опуса: ДМС №10

Распев или мелодия: [Киевского распева]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo016

Номер в цикле: 2

Заглавие: Херувимская песнь No. 1

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №11

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo017

Номер в цикле: 3

Заглавие: Херувимская песнь No. 2

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №12

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo018

Номер в цикле: 4

Заглавие: Херувимская песнь No. 3

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №13

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo019

Номер в цикле: 5

Заглавие: Херувимская песнь No. 4

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №14

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo020

Номер в цикле: 6

Заглавие: Херувимская песнь No. 5

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №15

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo021

Номер в цикле: 7

Заглавие: Херувимская песнь No. 6

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №16

Голосовой состав: ССАТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo022

Номер в цикле: 8

Заглавие: Херувимская песнь No. 7

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: ДМС №17

Голосовой состав: ССАТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo023

Номер в цикле: 9

Заглавие: Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly meet

Номер опуса: ДМС №18

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo024

Номер в цикле: 10

Заглавие: Ангел вопияше

Заглавие (перевод): The angel cried out

Номер опуса: ДМС №19

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Задостойник св. Пасхи

Голосовой состав: ССАТТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo025

Номер в цикле: 11

Заглавие: Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Номер опуса: ДМС №20

Принадлежность к службе или празднику: Молитва Господня

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo026

Номер в цикле: 12

Заглавие: Хвалите Господа с небес No. 1

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: ДМС №21

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих во воскресенье

Источник текста: Пс. 148:1

Голосовой состав: С(divisi)АТБ(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo027

Номер в цикле: 13

Заглавие: Хвалите Господа с небес No. 2

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: ДМС №22

Источник текста: Пс. 148:1

Голосовой состав: ССАТБ соло и САТБ хор

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo028

Номер в цикле: 14

Заглавие: Да исполнятся уста наша

Заглавие (перевод): Let our mouths be filled

Номер опуса: ДМС №23

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Конец Литургии

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo029

Номер в цикле: 15

Заглавие: Слава Тебе, Боже наш

Заглавие (перевод): Glory to Thee, our God

Номер опуса: ДМС №24

Принадлежность к службе или празднику: Припевы и тропари на молебне

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo030

Номер в цикле: 16

Заглавие: Многолетие большое

Заглавие (перевод): Many years, long version

Номер опуса: ДМС №25a

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Bo031

Номер в цикле: 17

Заглавие: Многолетие малое

Заглавие (перевод): Many years, short version

Номер опуса: ДМС №25b

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo032

Номер в цикле: 18

Заглавие: Слава и ныне... Дева днесь

Заглавие (перевод): Glory... Today the Virgin

Номер опуса: ДМС №26

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: ССАТТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo033

Номер в цикле: 19

Заглавие: Господи, силою Твоею

Заглавие (перевод): In Thy strength the king rejoices, O Lord

Номер опуса: ДМС №27

Принадлежность к службе или празднику: Приветственное песнопение Государю

Источник текста: Пс. 20[21]:1

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo034

Номер в цикле: 20

Заглавие: Под Твою милость

Заглавие (перевод): Beneath your mercy

Номер опуса: ДМС №28

Распев или мелодия: Греческого распева (парафраз)

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь пресв. Богородице

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo035

Номер в цикле: 21

Заглавие: Помощник и покровитель

Заглавие (перевод): A helper and protector

Номер опуса: ДМС №29

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Исмосы великого канона св. Андрея Критского

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Bo036

Номер в цикле: 22

Заглавие: Ныне силы небесныя No. 1

Заглавие (перевод): Now the powers of heaven

Номер опуса: ДМС №30

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo037

Номер в цикле: 23

Заглавие: Ныне силы небесныя No. 2

Заглавие (перевод): Now the powers of heaven

Номер опуса: ДМС №31

Распев или мелодия: Старинного распева

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь на Литургии Преждеосвященных Даров

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo038

Номер в цикле: 24

Заглавие: Вкусите и видите No. 1

Заглавие (перевод): O taste and see

Номер опуса: ДМС №32

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Литургии Преждеосвященных Даров

Источник текста: Пс. 33[34]:9

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo039

Номер в цикле: 25

Заглавие: Вкусите и видите No. 2

Заглавие (перевод): O taste and see

Номер опуса: ДМС №33

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Литургии Преждеосвященных Даров

Источник текста: Пс. 33[34]:9

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo040

Номер в цикле: 26

Заглавие: Тело Христово приимите

Заглавие (перевод): Receive the body of Christ

Номер опуса: ДМС №34

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Пасхальный причастный стих

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Bo041

Номер в цикле: 27

Заглавие: О Тебе радуется

Заглавие (перевод): All creation rejoices in you

Номер опуса: ДМС №35

Принадлежность к службе или празднику: Задостойник на Литургии св. Василия Великого

Голосовой состав: ССААТТББ соло и САТБ хор

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Bo042

Номер в цикле: 28

Заглавие: Чертог Твой

Заглавие (перевод): Thy bridal chamber

Номер опуса: ДМС №36

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Экзапостиларий (Светилен) во св. и великий понедельник, вторник, среду и четверг

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Bo043

Номер в цикле: 29

Заглавие: Благообразный Иосиф

Заглавие (перевод): The noble Joseph

Номер опуса: ДМС №37

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь во св. и великую субботу

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Bo044

Номер в цикле: 30

Заглавие: Приидите, ублажим Иосифа

Заглавие (перевод): Come, let us bless Joseph

Номер опуса: ДМС №38

Принадлежность к службе или празднику: Песнопение на целование св. Плащаницы

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Bo045

Номер в цикле: 1

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 1

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - F major

Номер опуса: ДМС №55

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: СААТББ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo062

Номер в цикле: 2

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 2

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - C major

Номер опуса: ДМС №56

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: ССААТТБ соло и С(divisi)АТБ хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo063

Номер в цикле: 3

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 3

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - F major

Номер опуса: ДМС №57

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Bo064

Номер в цикле: 4

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 4

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - Bb major

Номер опуса: ДМС №58

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: ССААТБББ соло и САТБ(divisi) хор

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Bo065

Номер в цикле: 5

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 1 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - D major

Номер опуса: ДМС №59

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: САТ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 17

Номер по каталогу: Bo066

Номер в цикле: 6

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 2 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - C major

Номер опуса: ДМС №60

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: АТБ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 19

Номер по каталогу: Bo067

Номер в цикле: 7

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 3 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - C major

Номер опуса: ДМС №61

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: САТБ-САТБ

Количество страниц: 14

Номер по каталогу: Bo068

Номер в цикле: 8

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 4 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №62

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo069

Номер в цикле: 9

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 5 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №63

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo070

Номер в цикле: 10

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 6 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №64

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo071

Номер в цикле: 11

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 7 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God - C major

Номер опуса: ДМС №65

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Голосовой состав: ССССААТТББ соло и САТБ-САТБ хор

Количество страниц: 17

Номер по каталогу: Bo072

Номер в цикле: 12

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 8 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №66

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo073

Номер в цикле: 13

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 9 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №67

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo074

Номер в цикле: 14

Заглавие: Тебе Бога хвалим No. 10 (двухорное)

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Номер опуса: ДМС №68

Принадлежность к службе или празднику: Хвалебная песнь на молебне

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Номер по каталогу: Bo075