Ведель, Артемий
ВЕДЕЛЬ, Артемий Лукьянович (р. 1767, по другим данным — 1770, 1772, Киев, Украина; ум. 14 [26] июля 1808) — закончил Киевскую духовную академию; некоторое время занимался у Дж. Сарти. С 1787 г. управлял архиерейским хором генерал-губернатора Еропкина в Москве; в 1794 г. был назначен регентом хора генерала Леванидова в Киеве, с 1796 г. управлял хором Харьковского коллегиума. Некоторое время был послушником в Киево-Печерской лавре; вскоре после ухода из лавры, был признан душевнобольным (возможно по политическим соображениям) и заключен в тюрьму, где и скончался. Ввиду цензуры, господствовавшей в сфере церковной музыки, произведения Веделя не издавались на протяжении всего XIX в., но распространялись в списках. Только в начале ХХ в. некоторые его произведения появились в журнале «Музыка и пение» и в издательствах П. Селиверстова и П. Киреева. Духовно-музыкальнoe творчество Веделя насчитываeт порядка 100 произведений, включая более 20 духовных концертов, полную Литургию, Всенощную и ряд песнопений на различные праздники. Ведель не использовал оригинальных распевов в качестве основы композиций; во многих его сочинениях встречается 3-х голосный кантовый стиль и ярко ощущается влияние светской музыки конца ХVIII в., как итальянской, так и украинской.
Найден 91 результат
Сортировка:
По заглавию
По заглавию (в нисходящем порядке)
По номеру в каталоге
По номеру в каталоге (в нисходящем порядке)
Заглавие: Боже, законопреступницу возсташа на мя
Заглавие (перевод): O God, insolent mean have risen up against me
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Выходные данные: П. 1188 С. Не найдено.
Тип источника: Не найдено.
Примечания: Не найдено.
Номер по каталогу: Ve077
Заглавие: Боже, приидоша язуцу в достояние Твое
Заглавие (перевод): O God, the heathen have come into Thy inheritance
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и соло ССААТТББ
Выходные данные: М. П. no #, б.г. 16 с.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, No. 3 в сборн: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И. В. С.
Количество страниц: 8
Номер по каталогу: Ve076
Заглавие: В молитвах неусыпающую Богородицу
Заглавие (перевод): The Mother of God, ever-vigilant in prayer
Источник текста: Кондак на Успение
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и соло ТТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, под ред. М. Гольтисона, М. 392 П., б.г.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: Также, No. 6, с. 36-42, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917. См. Ve090a.
Количество страниц: 6
Номер по каталогу: Ve090
Заглавие: Всемирную славу
Заглавие (перевод): Let us praise the Glory of the world
Источник текста: Богородичен догматик 1 гл.
Голосовой состав: САТБ и соло ССАТТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. XI, под ред. М. Гольтисона, М. 372 П. б.г.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 8
Номер по каталогу: Ve092
Заглавие: Всенощное бдение
Заглавие (перевод): All-Night Vigil
Номер опуса: без опуса
Выходные данные: под ред. М. Гольтисона (по рукописи из библиотеки М. Гольтисона); цензурная дата: 1904
Тип источника: Печатное издание
Примечания: (Составной, неполный) №№ 10, 26, 27 и 29 отсутствуют
Количество страниц: 106
Номер по каталогу: Ve001-Ve033
Количество номеров в цикле:
36
Нажмите [+], чтобы расширить
Номер в цикле:
1
Заглавие:
No. 1 - Приидите, поклонимся
Заглавие (перевод):
Come, let us worship
Голосовой состав:
САТ(divisi)Б
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve001
Номер в цикле:
3
Заглавие:
No. 3 Великая ектения
Заглавие (перевод):
The Great Litany
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve003
Номер в цикле:
4
Заглавие:
[No. 4[ - Блажен муж
Заглавие (перевод):
Blessed is the man
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
5
Номер по каталогу:
Ve004
Номер в цикле:
5
Заглавие:
[No. 4[ - Блажен муж
Заглавие (перевод):
Blessed is the man
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
11
Номер по каталогу:
Ve004a
Номер в цикле:
6
Заглавие:
[No. 5] - Малая ектения
Заглавие (перевод):
Little Litany
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve005
Номер в цикле:
7
Заглавие:
[No. 6] - Свете тихий
Заглавие (перевод):
Gladsome Light
Голосовой состав:
С(divisi)АТ(divisi)Б
Количество страниц:
5
Номер по каталогу:
Ve006
Номер в цикле:
8
Заглавие:
[No. 7] - Господь воцарися
Заглавие (перевод):
The Lord reigns
Голосовой состав:
СА(divisi)ТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve007
Номер в цикле:
9
Заглавие:
No. 8 - Ектения сугубая
Заглавие (перевод):
Augmented Litany
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve008
Номер в цикле:
10
Заглавие:
No. 9 - Сподоби, Господи
Заглавие (перевод):
Vouchsafe, O Lord
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
7
Номер по каталогу:
Ve009
Номер в цикле:
11
Заглавие:
No. 11 - Ныне отпущаеши
Заглавие (перевод):
Lord, now lettest Thou
Голосовой состав:
С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и САТБ соло
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve010
Номер в цикле:
12
Заглавие:
No. 12 - Богородице Дево
Заглавие (перевод):
Rejoice, O Virgin
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve011
Номер в цикле:
13
Заглавие:
No. 13 - Буди имя Господне
Заглавие (перевод):
Blessed be the Name
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve012
Номер в цикле:
14
Заглавие:
No. 14 - Пред Шестопсалмием
Заглавие (перевод):
Verses before the Six Psalms
Голосовой состав:
С(divisi)АТ(divisi)Б
Количество страниц:
3
Номер по каталогу:
Ve013
Номер в цикле:
15
Заглавие:
No. 15 - Великая ектения
Заглавие (перевод):
The Great Litany
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve014
Номер в цикле:
16
Заглавие:
No. 16 - [Припевы] На кафизмах
Заглавие (перевод):
Refrains at the kathismata
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve015
Номер в цикле:
17
Заглавие:
No. 17 - На малых ектениях
Заглавие (перевод):
At the Little Litanies
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve016
Номер в цикле:
18
Заглавие:
No. 18 - Полиелей
Заглавие (перевод):
The Polyeleos
Голосовой состав:
С(divisi)АТБ
Количество страниц:
8
Номер по каталогу:
Ve017
Номер в цикле:
19
Заглавие:
[No. 19] - Благословен еси, Господи
Заглавие (перевод):
Blessed art Thou, O Lord
Источник текста:
Пс. 118[119]:12
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
14
Номер по каталогу:
Ve018
Номер в цикле:
20
Заглавие:
[No. 20] - Господи, помилуй
Заглавие (перевод):
Lord, have mercy
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve019
Номер в цикле:
21
Заглавие:
No. 21 - Всякое дыхание
Заглавие (перевод):
Let every breath
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve020
Номер в цикле:
22
Заглавие:
[No. 22] - Господи, помилуй
Заглавие (перевод):
Lord, have mercy
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve021
Номер в цикле:
23
Заглавие:
No. 24 - Воскресение Христово видевше
Заглавие (перевод):
Having beheld the Resurrection of Christ
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
6
Номер по каталогу:
Ve022
Номер в цикле:
24
Заглавие:
No. 25 - Ектения сугубая
Заглавие (перевод):
Augmented Litany
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve023
Номер в цикле:
25
Заглавие:
No. 28 - И ныне, Преблагословенна
Заглавие (перевод):
Now and ever, Most blessed art Thou
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve024
Номер в цикле:
27
Заглавие:
No. 30 - Днесь спасение миру бысть
Заглавие (перевод):
Today salvation has come to the world
Принадлежность к службе или празднику:
Тропарь по славословии в недели 1, 3, 5 и 7 гл.
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve026
Номер в цикле:
28
Заглавие:
No. 31 - Воскрес из гроба
Заглавие (перевод):
Thou didst rise from the tomb
Принадлежность к службе или празднику:
Тропарь по славословии в недели 2,4,6 и 8 гл.
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve027
Номер в цикле:
29
Заглавие:
No. 32 - Сугубая ектения
Заглавие (перевод):
The Augmented Litany
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve028
Номер в цикле:
30
Заглавие:
No. 33 - Ектения просительная
Заглавие (перевод):
The Litany of Supplication
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve029
Номер в цикле:
31
Заглавие:
[No. 34] - Благослови
Заглавие (перевод):
Give the blessing
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve030
Номер в цикле:
32
Заглавие:
[No. 35] - Честнейшую Херувим
Заглавие (перевод):
More honorable than the Cherubim
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve031
Номер в цикле:
33
Заглавие:
[No. 36] - Слава ин ныне
Заглавие (перевод):
Glory...Now and ever
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve032
Номер в цикле:
34
Заглавие:
No. 37 - Взбранной воеводе
Заглавие (перевод):
O victorious Leader
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve033
Номер в цикле:
35
Заглавие:
No. 38 - Слава ин ныне
Заглавие (перевод):
Glory...Now and ever
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve034
Номер в цикле:
36
Заглавие:
No. 39 - Господи, помилуй
Заглавие (перевод):
Lord, have mercy
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve035
Нажмите [-], чтобы скрыть
Заглавие: Гласом моим ко Господу воззвах
Заглавие (перевод): I cry with my voice to the Lord
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и соло ССАТТБ
Выходные данные: No. 8, с. 47-54, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, в сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. VIII, под ред. М. Гольтисон, М. 481 П. б.г.
Количество страниц: 16
Номер по каталогу: Ve080
Заглавие: Да исполнятся уста наша
Заглавие (перевод): Let our mouths be filled
Голосовой состав: САТБ и САБ соло
Выходные данные: М.П. no #, б.г. 3 с.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. Х, , под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Количество страниц: 3
Номер по каталогу: Ve067
Заглавие: Днесь Владыка твари
Заглавие (перевод): Today the Ruler of creation
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Источник текста: Пс. 12
Голосовой состав: САТБ и ССААТТБ соло
Выходные данные: с. 6-16 сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. VII, под ред. М. Гольтисон, б.г.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: Также, No. 2, с. 9-14, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917. См. Ve078a.
Количество страниц: 11
Номер по каталогу: Ve078
Заглавие: Доколе, Господи, забудеши мя до конца
Заглавие (перевод): How long, O Lord, wilt Thou forget me?
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и соло ССАТТББ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. I, под ред. М. Лисицын, П. 1151 С. 1902 24 с.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, No. 2 в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И. В. С.
Количество страниц: 24
Номер по каталогу: Ve079a
Заглавие: Достойно есть [No. 2]
Заглавие (перевод): It is truly meet
Голосовой состав: С(divisi)АТБ
Выходные данные: О. 1451 В. 1904 4 с.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. Х, , под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Количество страниц: 4
Номер по каталогу: Ve064
Заглавие: Ектения сугубая
Заглавие (перевод): Augmented Litany
Номер опуса: 0
Голосовой состав: 3-гол.
Выходные данные: Н. Адамсон #22 б.г. Не найдено
Номер по каталогу: Ve061
Заглавие: Заступник мой еси
Заглавие (перевод): My rock, why hast Thou forgotten me?
Голосовой состав: САТБ и соло ССААТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. XI, под ред. М. Гольтисона, М. 922 П. б.г.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 12
Номер по каталогу: Ve093
Заглавие: Ирмосы Рождеству Христову
Заглавие (перевод): The Heirmoi [of the Kanon] of the Nativity of Christ
Голосовой состав: САТБ и ССАТТББ соло
Выходные данные: Н. Адамсон #27 б.г.
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, No. 28, с. 40-46, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7, Рождественских песнопений, под ред. Н. Лебедева, П. Киреев, 1913
Количество страниц: 6
Номер по каталогу: Ve068
Заглавие: Канон Св. Пасхи
Заглавие (перевод): The [Heirmoi of the] Kanon of Pascha
Голосовой состав: С(divisi)АТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. VIII, под ред. М. Гольтисона, М. 460 П. б.г.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 3
Номер по каталогу: Ve069
Заглавие: Кто есть сей Царь славы?
Заглавие (перевод): Who is this King of glory?
Голосовой состав: Трио ССА и САТБ
Выходные данные: No. 2 в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. II, под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 2
Номер по каталогу: Ve070
Заглавие: Литургия Св. Иоанна Златоустаго
Заглавие (перевод): Liturgy of St. John Chrysostom
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и САТБ соло
Выходные данные: Издание журнала «Музыка и пение», б.г.
Тип источника: Печатное издание.
Примечания: Редакция, обработка и переложение для форепиано Михаила Гольтисона
Количество страниц: 33
Номер по каталогу: Ve044-060
Количество номеров в цикле:
17
Нажмите [+], чтобы расширить
Номер в цикле:
1
Заглавие:
[No. 1] - Господи, помилуй
Заглавие (перевод):
Lord, have mercy
Номер опуса:
без опуса
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve044
Номер в цикле:
2
Заглавие:
[No. 2] - Слава... Единородный Сыне
Заглавие (перевод):
Glory... Only-begotten Son
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
4
Номер по каталогу:
Ve045
Номер в цикле:
3
Заглавие:
[No. 2] - Приидите, поклонимся
Заглавие (перевод):
Come, let us worship
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve046
Номер в цикле:
7
Заглавие:
[No. 7] - Херувимская песнь
Заглавие (перевод):
Cherubic Hymn
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
3
Номер по каталогу:
Ve050
Номер в цикле:
8
Заглавие:
[No. 8] - Господи, помилуй
Заглавие (перевод):
Lord, have mercy
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve051
Номер в цикле:
9
Заглавие:
[No. 9] - Отца и Сына
Заглавие (перевод):
Father, Son, and Holy Spirit
Голосовой состав:
Трио
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve052
Номер в цикле:
10
Заглавие:
[No. 10] - Верую
Заглавие (перевод):
I believe
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
5
Номер по каталогу:
Ve053
Номер в цикле:
11
Заглавие:
[No. 11] - Милость мира
Заглавие (перевод):
A mercy of peace
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
3
Номер по каталогу:
Ve054
Номер в цикле:
12
Заглавие:
[No. 12] - Тебе поем
Заглавие (перевод):
We hymn Thee
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve055
Номер в цикле:
13
Заглавие:
[No. 13] - Достойно есть
Заглавие (перевод):
It is truly meet
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve056
Номер в цикле:
15
Заглавие:
[No. 15] - Отче наш
Заглавие (перевод):
Our Father
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
2
Номер по каталогу:
Ve058
Номер в цикле:
16
Заглавие:
[No.. 16] - Аминь... Един Свят
Заглавие (перевод):
Amen... One is holy
Голосовой состав:
САТБ
Количество страниц:
1
Номер по каталогу:
Ve059
Нажмите [-], чтобы скрыть
Заглавие: Милость мира [No. 2]
Заглавие (перевод): A mercy of peace
Голосовой состав: САТБ
Выходные данные: П. 1442 С. 1904
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. Х, под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Номер по каталогу: Ve063
Заглавие: На реках вавилонских [No. 2]
Заглавие (перевод): By the waters of Babylon
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Источник текста: Пс. 136
Голосовой состав: САТБ и соло ССАТБ
Выходные данные: М. 417 П. б.г.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 17
Номер по каталогу: Ve084
Заглавие: На реках вавилонских [No. 1]
Заглавие (перевод): By the waters of Babylon
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Источник текста: Пс. 136
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и соло САТТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. I, под ред. М. Лисицын, П. 1003 С. 1902
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 18
Номер по каталогу: Ve083
Заглавие: Не отврати лица Тевоего
Заглавие (перевод): Hide not Thy face
Выходные данные: М. П. No # Не найдено
Тип источника: Печатное издание
Примечания: Не найдено
Номер по каталогу: Ve071
Заглавие: Ныне отпущаеши [No. 2]
Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. IV, под ред. М. Лисицын, П. 1190 С. 1902
Тип источника: Первое печатное издание
Примечания: Приписано С. Дегтяреву в сборн. Духовно-музыкальная хрестоматия церковного пения, вып. II, Всенощное бдение, под ред. М. А. Лагунова, П. Киреев, 1911.
Количество страниц: 2
Номер по каталогу: Ve039
Заглавие: От юности моея
Заглавие (перевод): From my youth
Голосовой состав: САТБ
Выходные данные: б.м. б.г.
Тип источника: Первое печатное издание
Количество страниц: 10
Номер по каталогу: Ve043
Заглавие: Отче наш [No. 2]
Заглавие (перевод): Our Father
Начальные слова текста: Отче наш
Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)
Выходные данные: О. 1451 В. 1904
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. Х, , под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Номер по каталогу: Ve065
Заглавие: Отче наш [No. 3]
Заглавие (перевод): Our Father
Начальные слова текста: Отче наш
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)Т
Выходные данные: б.м. б.г. 5 с.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 5
Номер по каталогу: Ve066
Заглавие: Плачу и рыдаю
Заглавие (перевод): I weep and lament
Выходные данные: Н. Адамсон #24. Не найдено
Примечания: Не найдено
Номер по каталогу: Ve072
Заглавие: Покаяния отверзи ми двери
Заглавие (перевод): Open unto me the doors of repentance
Голосовой состав: Трио ТТБ
Выходные данные: No. 1 в сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. II, под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также, под ред. М. Лисицына, трио ТТБ или ССБ, П. 1450 С. 1904; дефект оригинала
Количество страниц: 5
Номер по каталогу: Ve073
Заглавие: Помилуй мя, Господи, яко немощен есмь
Заглавие (перевод): Have mercy upon me, O Lord, for I am afflicted
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Источник текста: Пс. 6, ст. 3-11
Голосовой состав: САТБ и соло САТТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. I, под ред. М. Лисицын;
Тип источника: Печатное издание
Примечания: См. также No. 1 в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С.
Количество страниц: 28
Номер по каталогу: Ve085
Заглавие: Приидите поклонимся [No. 2] [соль мажор]
Заглавие (перевод): Come, let us worship (G major)
Голосовой состав: САТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. VII, под ред. М. Гольтисона, М. 416 П. б.г.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 1
Номер по каталогу: Ve036
Заглавие: Разбойника благоразумнаго
Заглавие (перевод): The wise thief
Голосовой состав: Трио
Выходные данные: Н. Адамсон # 19 б.г. Не найдено
Примечания: Не найдено
Номер по каталогу: Ve074
Заглавие: Свете тихий [No. 2]
Заглавие (перевод): Gladsome Light
Голосовой состав: САТБ и соло ССАТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. IV, под ред. М. Лисицына, П. 1190 С. 1902 2 с.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 2
Номер по каталогу: Ve037
Заглавие: Свете тихий [No. 3]
Заглавие (перевод): Gladsome Light
Голосовой состав: САТБ и соло АТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, вып. VII, под ред. М. Гольтисона, П. 1190 С. 1902 2 с. П. 1190 С. 1902 2 с.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 3
Номер по каталогу: Ve038
Заглавие: Скажи ми, Господи, кончину мою
Заглавие (перевод): Lord, let me know my end
Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт
Голосовой состав: САТ(divisi)Б и соло ССААТТБ
Выходные данные: Н. Г. Адамсон #30 б.г. 4 с.
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 4
Номер по каталогу: Ve086
Заглавие: Слава в вышних Богу No. 1
Заглавие (перевод): Glory to God in the highest
Принадлежность к службе или празднику: Стихи на шестопсалмии
Голосовой состав: САТБ
Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения церковного пения, М. П. Без №
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 2
Номер по каталогу: Ve040
Заглавие: Тебе Бога хвалим
Заглавие (перевод): We praise Thee, O God
Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и солоССААТТББ
Выходные данные: М. 1093 П. б.г. 16 с.
Тип источника: Печатное издание
Номер по каталогу: Ve094
Заглавие: Услыши, Господи, глас мой
Заглавие (перевод): Hear, O Lord, when I cry aloud
Выходные данные: П. 1187 С. Не найдено
Примечания: Не найдено
Номер по каталогу: Ve089
Заглавие: Хвалите имя Господне [No. 3]
Принадлежность к службе или празднику: Полиелей
Источник текста: Пс. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26
Выходные данные: No. 18, с. 31-2, в сборн.: духовно-музыкальная хрестоматия церковного пения, вып. II, Всенощное бдение, под ред. М. А. Лагунова, П. Киреев, 1911
Тип источника: Первое печатное издание
Количество страниц: 3
Номер по каталогу: Ve042
Заглавие: Хвалите имя Господне [No. 2]
Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord
Голосовой состав: САТБ и соло ССАТБ
Выходные данные: No. 17, с. 29-30, в сборн.: духовно-музыкальная хрестоматия церковного пения, вып. II, Всенощное бдение, под ред. М. А. Лагунов, П. Киреев, 1911
Тип источника: Печатное издание
Количество страниц: 2
Номер по каталогу: Ve041
Заглавие: Херувимская песнь [No. 2]
Заглавие (перевод): Cherubic Hymn
Начальные слова текста: Иже херувимы
Выходные данные: Не найдено
Тип источника: Печатное издание
Примечания: В сборн.: Избранные духовно-музыкальные сочинения А. Л. Веделя, вып. Х, под ред. В. Петрушевского, приложение к журналу «Руководство для сельских пастырей», Киев: 1911. Не найдено.
Номер по каталогу: Ve062
